Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- Ghulām: niño o hijo varón.
- Samiyy: alguien que comparte el mismo nombre.
Interpretación de la aleya:
Dios respondió la súplica de Zacarías (la paz sea con él) y lo llamó diciéndole: "¡Oh, Zacarías! Te anunciamos una gran noticia: te hemos concedido un hijo varón cuyo nombre será Yahya (Juan). No hemos dado este nombre a nadie antes que él". Este nombre fue una distinción especial, pues nadie lo había llevado anteriormente. El nombre "Yahya" significa "vive", y fue elegido porque Dios dio vida a un vientre que había perdido la esperanza de concebir, y también porque este hijo viviría con fe, sabiduría y rectitud desde su nacimiento.
Beneficios y lecciones que se extraen:
- La respuesta de Dios a la súplica de Sus siervos es una muestra de Su misericordia y poder, incluso cuando las causas naturales parecen imposibles.
- Dios elige los nombres de Sus profetas y siervos especiales, y ello refleja la sabiduría divina y el honor que concede a quien Él quiere.
- La esperanza en la misericordia de Dios nunca debe perderse, por más difíciles que sean las circunstancias, pues Él es capaz de toda cosa.
- El anuncio de un hijo con un nombre único antes de su nacimiento es una señal del conocimiento absoluto de Dios y de Su cuidado sobre Sus elegidos.
- Esta historia invita al creyente a confiar en Dios y a mantener viva la súplica, pues Él escucha y responde cuando y como más conviene.
📜 Versículo 5-9 — Maryam
Traducción — Maryam 7
Sura Maryam Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Zakariyya! Te anunciamos un hijo cuyo nombre será Yahya, nadie…Sura Versículo 7/98 — Maryam مريم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Maryam Escuchar, Maryam Traducción, Maryam mp3, Maryam pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








