Сура Марьям — Стих 7

1. Обяснение на думите в аята:

• «يَا زَكَرِيَّا» — „О, Закария!“ — обръщение на Всевишния Аллах към Неговия пророк Закария (мир нему).
• «نُبَشِّرُكَ» — „Ние ти възвестяваме радостна вест“ — съобщаваме ти нещо, което ще те зарадва.
• «غُلَامٍ» — „момче, син“ — тук означава дете от мъжки пол.
• «يَحْيَى» — „Яхя“ (Йоан) — името на този син.
• «سَمِيًّا» — „съименник“ — този, който носи същото име; тук означава, че никой преди него не е бил наричан с това име.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах отговаря на молбата на Своя пророк Закария (мир нему), който Го бе помолил за потомък. Аллах го призовава по име и му съобщава радостната вест, че му дарява син, който ще се нарича Яхя. Това е син, чието раждане е знамение и милост от Аллах, защото е даден на баща си в напреднала възраст и на майка му, която преди това не е могла да има деца. Всевишният споменава, че никой преди него не е носил това име — тоест името Яхя е особено и уникално, дадено специално на този благословен пророк. Така Аллах изпълнява обещанието Си и показва Своята сила и милост към Своите праведни служители.

1. Поуки от аята, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах чува и отговаря на молбите на Своите искрени служители, дори когато изпълнението изглежда невъзможно.
• Нищо не е трудно за Всевишния Аллах — Той дарява деца на когото пожелае, независимо от възрастта и обстоятелствата.
• Коранът разказва историите на пророците, за да ни укрепи във вярата и да ни покаже милостта и мъдростта на Аллах.
• Имената и съдбите на пророците са знамения за хората, които размишляват.
• Вярата и търпението на вярващия винаги водят до добро и до отговор от Аллах, който е най-добрият Дарител.