Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
- ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအယာသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
- ဇကရိယာ (زَكَرِيَّا) — တမန်တော်တစ်ပါးဖြစ်သော ဇကရိယာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ အမည်ဖြစ်သည်။
- နုဗရှ်ရုက (نُبَشِّرُكَ) — ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ သတင်းကောင်းကို ပေးအပ်သည်၊ သတင်းကောင်းကြားသိစေသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- ဂုလာမ် (غُلَام) — သားယောက်ျားလေး၊ ရင်သွေးငယ် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- ယဟ်ယာ (يَحْيَىٰ) — ထိုသားငယ်၏ အမည်ဖြစ်သည်။
- စမိယျာ (سَمِيًّا) — အမည်တူ၊ နာမည်တူသူ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
- ဤအယာသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်ဇကရိယာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ ဒိုအာဆုတောင်းကို လက်ခံတော်မူခဲ့သည်။ သူသည် သားသမီးမရနိုင်သော အရွယ်အိုကြီးဖြစ်ပြီး ဇနီးသည်လည်း သားသမီးမရနိုင်သော အခြေအနေတွင် ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆုတောင်းခဲ့သည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ သတင်းကောင်းကို ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။
အရှင်မြတ်က “အို ဇကရိယာ၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သင့်အား သားယောက်ျားလေးတစ်ဦး၏ သတင်းကောင်းကို ပေးအပ်တော်မူသည်။ ထိုသားငယ်၏ အမည်မှာ ယဟ်ယာ ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
ထို့နောက် အရှင်မြတ်က “ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အမည်ကို ယဟ်ယာ ဟု မှည့်ခေါ်တော်မူသည်။ သူ့အမည်ကို ဤသို့ မှည့်ခေါ်ခြင်းသည် ရှေးကာလများတွင် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ ဤအမည်ဖြင့် မှည့်ခေါ်ခဲ့ခြင်း မရှိသောကြောင့် ထူးခြားသော အမည်တစ်ခု ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည်။
ဆိုလိုသည်မှာ ယဟ်ယာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)၏ အမည်သည် သူ့မတိုင်မီ မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ မှည့်ခေါ်ခဲ့ခြင်း မရှိသော ထူးခြားသည့် အမည်တစ်ခု ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ အရွယ်အိုကြီးဖြစ်သော တမန်တော်ဇကရိယာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)အား သားသမီးပေးအပ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်၏ သက်သေသာဓကတစ်ခု ဖြစ်သည်။
- ဤအယာသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
- အလ္လ
📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ မာရ်ယမ်
ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 7
စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤသို့ပြန်ကြားတော်မူခဲ့၏)။ အို-ဇကရီယာ၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ယဟ်ယာမည်သော သားရတနာတစ်ပါးနှင့်ပတ်သက်၍သတင်းကောင်း ပေးတော်မူ၏။…စူရာ အာယာသ် 7/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


