Марьям сүрөсү — Аят 7

1. Кыргызча маанилери:

• زَكَرِيَّا — Закария (пайгамбардын ысымы).
• نُبَشِّرُكَ — сага куш кабар беребиз, сүйүнчүлөйбүз.
• غُلَامٍ — бала, уул.
• يَحْيَىٰ — Яхья (баланын ысымы).
• سَمِيًّا — атташ, окшош ысымдуу; бул жерде «мурда эч кимге бул ысым коюлган эмес» деген мааниде.

1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала Закария пайгамбардын жалбарынган дубасын кабыл кылды. Ага: «Оо, Закария! Биз сага кубанычтуу кабар беребиз: сенин дубаң кабыл болду, сага уул беребиз, анын ысымы Яхья болот» деп айтты. Бул бала Закария пайгамбардын карыган, аялы төрөбөй турган кезинде берилген улуу жакшылык болчу. Ал эми «мурда ага атташ кылган жокпуз» деген сөз — Яхья деген ысым мурда эч кимге коюлбаган, бул Аллахтын өзгөчө берген ысымы экенин билдирет. Ошондуктан бул бала өзүнүн ысымы менен да айырмаланып турган, Аллахтын кудуретинин жана жакшылыгынын белгиси болгон.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пендесинин дубасын угат жана эң кыйын учурда да жардам берет. Закария пайгамбар карыганда, аялы төрөбөй турганда уул сурап дуба кылган, Аллах ага жооп берген. Бул бизге үмүт берет: эч качан үмүт үзбөй дуба кылуу керек.
• Аллахтын берген жакшылыгы адам ойлогондон да жакшыраак болушу мүмкүн. Яхья деген ысым мурда эч кимге коюлбаган өзгөчө ысым болчу. Бул Аллахтын өзгөчө камкордугун көрсөтөт.
• Балдар — Аллахтын улуу жакшылыгы жана берекеси. Закария пайгамбарга берилген бала анын жүрөгүнө кубаныч алып келди. Бул бизге үй-бүлөнү, балдарды Аллахтын берген жакшылыгы катары баалоону үйрөтөт.
• Аллахтын кудурети чексиз: ал карыган адамга да, төрөбөй турган аялга да бала берүүгө кудуреттүү. Бул бизге Аллахтын күчүнө ишенүүнү жана Ага таянууну үйрөтөт.
• Ысымдардын да мааниси бар: Яхья деген ысым «тирилүү», «жашоо» деген мааниге байланыштуу болгон. Бул бизге ысым тандоодо жакшы маанилүү ысымдарды тандоону эскертет.