Сура Марьям — Стих 79

1. Обяснение на думите в аята:

— كَلَّا (калла): категорично отрицание и опровержение на казаното преди това.

— سَنَكْتُبُ (санактубу): Ние ще запишем и ще запазим.

— نَمُدُّ (намудду): ще удължим, ще увеличим, ще прибавим.

— مَدًّا (маддан): продължително увеличаване и прибавяне.

1. Тълкувание на аята:

Това не е, както твърди неверникът, и нещата не стоят така, както си ги представя. Той няма нито знание, нито договор с Аллах. Ние ще запишем неговите думи — лъжите и клеветите, които изрича срещу Аллах — и ще му дадем заслуженото въздаяние. В отвъдния живот ще му прибавим наказание върху наказание и ще го увеличим многократно, точно както той сам е увеличил своето заблуждение и отклонение от истината. Ще бъде записано всичко, което казва и върши, и ще получи въздаяние за всяко нещо — защото нищо не се губи пред Аллах и всяко дело ще бъде претеглено справедливо.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

— Всеки човек трябва да знае, че думите му се записват и че ще бъде държан отговорен за тях — това възпитава в честност и богобоязливост.

— Аллах е справедлив и нищо не се пропуска: колкото повече човек упорства в злото, толкова по-голямо ще бъде наказанието му, а това ни подтиква към покаяние и връщане към правия път.

— Коранът предупреждава с милост и мъдрост, за да се вразуми човекът още преди да е късно, и това показва колко грижовен е Аллах към Своите раби.

— Вярата в отвъдния живот дава на човека надежда и сигурност, че истината ще възтържествува, а несправедливостта няма да остане ненаказана.