Surah Maryam — Ayat 79

Makna Perkataan:

• كَلَّا — Sama sekali tidak! (Kata sanggahan yang tegas)
• سَنَكْتُبُ — Kami akan menulis/mencatat
• مَا يَقُولُ — Apa yang dia katakan
• وَنَمُدُّ — Dan Kami akan memanjangkan/menambah
• مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا — Azab yang berpanjangan dan bertambah-tambah

Tafsir Ayat:

Sama sekali tidak benar apa yang didakwakan oleh orang kafir itu! Dia tidak memiliki sebarang ilmu tentang hal itu, dan tidak ada baginya sebarang janji atau perjanjian dengan Allah. Sesungguhnya Kami akan mencatat segala perkataan dusta dan fitnah yang dia ucapkan terhadap Allah, dan Kami akan membalasnya dengan penuh keadilan.

Bukan sahaja itu, bahkan Kami akan menambahkan lagi azab kepadanya di akhirat kelak dengan pelbagai jenis seksaan yang berpanjangan dan bertambah-tambah, sebagaimana dia sendiri telah bertambah dalam kesesatan dan kezaliman. Setiap kali dia melampaui batas, maka azabnya akan ditambah. Setiap kali dia berdusta, maka catatan dosanya akan bertambah. Ini adalah balasan yang setimpal dengan perbuatannya.

Ayat ini merupakan amaran keras daripada Allah kepada sesiapa yang berani mengucapkan perkataan dusta terhadap Allah atau meragui kekuasaan-Nya. Ia juga menjadi penghibur kepada orang-orang beriman bahawa setiap kezaliman dan pendustaan tidak akan dibiarkan begitu sahaja, bahkan semuanya tercatat dan akan dibalas dengan seadil-adilnya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. Tidak ada sepatah perkataan pun yang terlepas daripada catatan-Nya. Maka berhati-hatilah dengan setiap ucapan yang keluar daripada mulut kita. Jangan sekali-kali kita meniru perangai orang-orang kafir yang berani berkata dusta terhadap Allah dan Rasul-Nya.

Ayat ini juga mengingatkan kita tentang keadilan Allah yang mutlak. Orang yang zalim tidak akan terlepas daripada pembalasan, walaupun di dunia dia kelihatan senang dan mewah. Azab Allah itu pasti datang, dan ia akan berpanjangan serta bertambah-tambah bagi mereka yang terus-menerus dalam kekufuran dan kezaliman.

Maka marilah kita berlindung daripada sifat sombong dan angkuh yang menyebabkan seseorang itu berani mendustakan kebenaran. Sesungguhnya orang yang beriman itu sentiasa merendah diri di hadapan Allah, mengakui kelemahan dirinya, dan tidak pernah berani mengucapkan sesuatu terhadap Allah melainkan yang benar sahaja. Semoga Allah menjauhkan kita daripada azab-Nya dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang soleh. Amin.