Surat Maryam — Ayat 86

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَنَسُوقُ (wanasūqu): lan Ingsun (Allah) nggiring/mbuntut.
• الْمُجْرِمِينَ (al-mujrimīn): wong-wong kang dosa, yaiku wong kafir kang nglakoni dosa gedhe.
• جَهَنَّمَ (jahannam): neraka, panggonan siksa kanggo wong kafir.
• وِرْدًا (wirdan): wong-wong kang padha teka ngelak banget, mlaku tanpa tunggangan, kaya wong kang arep ngombe banyu nanging ora oleh.

1. Tafsir ayat:

Ing dina kiyamat, Allah bakal nglumpukake wong-wong mukmin kang padha taqwa marang Allah kanthi cara kang mulya, padha teka minangka tamu kang diajeni lan diparingi ganjaran. Kosok baline, wong-wong kafir kang padha nglakoni dosa bakal digiring menyang neraka kanthi cara kang kasar lan ngremehake. Wong-wong mau padha mlaku kanthi sikil, ora numpak kendaraan, lan kahanane padha ngelak banget nganti gulu-gulune kaya arep pedhot amarga saking ngelake. Dheweke padha teka ing neraka kaya wong kang kepengin ngombe banyu, nanging ora bakal oleh banyu kang bisa nyirep ngelake. Iki minangka piwales kang adil saka Allah marang wong-wong kang wis nampik dhawuhe lan nglakoni dosa ing donya.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen Allah iku Maha Adil, saben tumindak bakal ana piwalese, mula kita kudu tansah ngati-ati lan ngedohi dosa.
• Wong-wong kang taqwa bakal diparingi kamulyan lan ganjaran kang becik, mula kita kudu sregep nindakake kabecikan supaya kalebu golongane wong kang diajeni ing dina kiyamat.
• Ngelak lan rekasa ing neraka iku nyata lan nggegirisi, mula ayat iki ngelingake kita supaya ora nyepelekake dhawuhe Allah lan tansah mertobat.
• Islam mulangake yen urip ing donya iki mung sedhela, mula kita kudu nggunakake wektu kanggo ngibadah lan nggawe bekal kanggo akhirat.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Welas marang wong mukmin, mula kita ora perlu wedi yen tansah manut marang Panjenengane.