Soera Maryam — Vers 86

Woordbetekenissen:

• وَنَسُوقُ: Wij drijven of leiden met kracht en strengheid.
• الْمُجْرِمِينَ: De zondaars en ongelovigen die misdaden begingen tegen hun Heer.
• وِرْدًا: In een toestand van dorst, lopend, zonder rijdieren, zoals een kudde die naar het water wordt geleid.

Uitleg van de Ayah:

Op de Dag des Oordeels zullen de rechtvaardigen met eer en respect naar hun Heer worden gebracht, maar de zondaars en ongelovigen zullen op een harde en vernederende manier naar de Hel worden gedreven. Ze zullen lopend worden voortgedreven, zonder enig mededogen, terwijl ze hevige dorst hebben die hun kelen doet uitdrogen. Hun dorst is zo intens dat hun nekken bijna breken vanwege de dorst, en ze zullen als een dorstige kudde worden geleid naar de plaats van hun bestraffing. Dit is een deel van de rechtvaardige vergelding van Allah voor degenen die Zijn tekenen negeerden en Zijn boodschappers verwierpen.

Boodschap en vermaning:

O dienaar van Allah, denk na over deze angstaanjagende scène! De Hel is een realiteit die wij niet mogen vergeten, en de Weg naar het Paradijs is begaanbaar voor iedereen die berouw toont en terugkeert naar zijn Heer. De deur van berouw staat open tot de dood komt. Haast je dus naar goede daden, wees oprecht in je aanbidding, en wees niet van degenen die spijt zullen hebben wanneer spijt niet meer zal baten. Moge Allah ons beschermen tegen de Hel en ons leiden naar het Paradijs, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die met eer naar Hem worden gebracht.