مریم · 86/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا ۝٨٦
Wa nasooqul mujrimeena ilaa Jahannama wirdaa
📖 ئۇيغۇرچە
گۇناھكارلارنى ئۇلار چاڭقىغان ھالدا جەھەننەمگە ھەيدەيمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • وِرْدًا: بۇ سۆز ئەسلىدە «وارد» نىڭ كۆپلۈك شەكلى بولۇپ، سۇ ئىچىشكە كەلگەن كىشىلەر دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ يەردە ئۇلارنىڭ قاتتىق ئۇسسىغان ھالدا، پىيادە ھەيدىلىپ ئاپىرىلىدىغانلىقىنى ئىپادىلەيدۇ.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى سۈرەتلەپ بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا تەقۋادار مۇئمىنلەرنى رەھىم-شەپقەت بىلەن جەم قىلىپ، ئۇلارنى ھۆرمەت-ئىززەت بىلەن جەننەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئەمما كاپىرلار ۋە گۇناھكارلار بولسا، ئۇلارنى دوزاخقا قاتتىق ھەيدەپ ئاپىرىدۇ. ئۇلار پىيادە، قاتتىق ئۇسسىغان ھالدا، ئۇسسۇزلۇقتىن بويۇنلىرى قۇرۇپ كەتكەن ھالدا دوزاخقا سوقۇلىدۇ. بۇ ئۇلارنىڭ دۇنيادا قىلغان يامان ئەمەللىرىنىڭ جازاسىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئادالەتلىك ۋە رەھىمدىلدۇر. ئۇ تەقۋادارلارنى مۇكاپاتلاپ، گۇناھكارلارنى جازالايدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت تەقۋادار بولۇشقا، ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولۇپ، ئۇنىڭ ئازابىدىن قورقۇشىمىز لازىم. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈكتۇر. ئاللاھ بىزنى تەقۋادارلار قاتارىغا قوشۇپ، جەننەتكە كىرىشكە مۇيەسسەر قىلسۇن.



📜 ئايەت 84-88 — مریم سۈرىسى

84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىغا ئالدىراپ كەتمىگىن، (ئۇلارنىڭ كۈنى ئاز قالغان بولۇپ) ئۇنى بىز ساناپ تۇرىمىز
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
شۇ كۈندە (يەنى قىيامەت كۈنىدە) تەقۋادارلارنى مەرھەمەتلىك پەرۋەردىگارنىڭ دەرگاھىغا ئىززەت - ئىكرام بىلەن يىغىمىز
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
گۇناھكارلارنى ئۇلار چاڭقىغان ھالدا جەھەننەمگە ھەيدەيمىز
87لَّا يَمْلِكُونَ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئەھدىگە ئېرىشكەنلەردىن باشقىلار شاپائەت قىلىشقا قادىر بولالمايدۇ
88وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا
ئۇلار: «اﷲ نىڭ بالىسى بار» دېيىشتى
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
86ئايەت

تەرجىمە — مریم 86

مریم سۈرىسى ئايەت 86 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : گۇناھكارلارنى ئۇلار چاڭقىغان ھالدا جەھەننەمگە ھەيدەيمىز

سۈرىسى ئايەت 86/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 84–88. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers