Al-Baqarah · 10/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ۝١٠
Fee quloobihim mara dun fazzdahumul laahu maradan wa lahum `azaabun aleemum bimaa kaanoo yakziboon
📖 Da Hausa
A cikin zukãtansu akwai wata cũta. Sai Allah Ya ƙãramusu wata cũta, kuma suna da azãba mai raɗaɗi sabõda ãbin da suka kasance suna yi na ƙarya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Marad: shakka da munafunci da ke cikin zukatansu.
  • Fazādahumullāhu maradan: Allah ya ƙara musu shakka a kan shakkar da suke da ita, a matsayin sakamako na ayyukansu.
  • ʿAdhābun alīm: azaba mai raɗaɗi da zafi mai tsanani.
  • Bimā kānū yakdhibūn: saboda ƙaryarsu ga Allah da Manzonsa, da kuma ƙaryata abin da suke ɓoyewa a cikin zukatansu.

Fassarar Ayar:

A cikin zukatan munafukai akwai cuta ta shakka da ɓarna, kuma Allah Ya ƙara musu wannan cuta, domin lalle suka cancanci hakan saboda munafuncinsu da ƙaryarsu. Suna da azaba mai raɗaɗi a cikin wuta, saboda ƙaryar da suke yi ga Allah da Manzonsa, da kuma ƙaryata abin da suke ɓoyewa a cikin zukatansu. Wannan azabar ita ce sakamakon ayyukansu na ƙarya da munafunci, domin lalle sakamako ya kasance daidai da nau'in aiki.


Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Munafunci cuta ce ta zuciya da ke lalata imani, kuma ba cuta ta jiki ba ce kawai.
  2. Allah na ƙara wa masu shakka shakka a matsayin sakamako na ayyukansu, domin lalle sakamako yana daidai da nau'in aiki.
  3. Ƙarya da munafunci suna kai mutum zuwa ga azaba mai raɗaɗi a cikin wuta.
  4. Wannan ayar tana gargadin mu da mu tsare zukatanmu daga shakka da munafunci, kuma mu kasance masu gaskiya a cikin magana da ayyuka.
  5. Tana ƙarfafa mu mu riƙi imani da gaskiya, domin su ne hanyar tsira da samun rahamar Allah.


📜 Aya 8-12 — Surah Al-Baqarah

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
Kuma akwai daga mutãne wanda yake cewa: "Mun yi imani da Allah kuma da Yinin Lãhira." Alhãli kuwa su ba muminai ba ne.
9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Suna yaudarayya da Allah da waɗanda suka yi ĩmãni, alhãli bã su yaudarar kõwa fãce kansu, kuma bã su sakankancẽwa!
10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
A cikin zukãtansu akwai wata cũta. Sai Allah Ya ƙãramusu wata cũta, kuma suna da azãba mai raɗaɗi sabõda ãbin da suka kasance suna yi na ƙarya.
11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
Kuma idan aka ce musu: "Kada ku yi ɓarna a cikin ƙasa," sukan ce: "Mũ mãsu kyautatawa kawai ne!"
12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
To, lalle ne su, sũne mãsu ɓarna, kuma amma bã su sansancewa.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
10Aya

Fassara — Al-Baqarah 10

Surah Al-Baqarah Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A cikin zukãtansu akwai wata cũta. Sai Allah Ya ƙãramusu…

Surah Aya 10/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers