Soera Al-Baqarah — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Marad (مرض): betekent hier twijfel, hypocrisie en zondigheid in het hart.
• Zadahoemoe Allahoe maradan (فزادهم الله مرضًا): Allah vergrootte hun ziekte, als een rechtvaardige vergelding voor hun daden.
• Adhaboen aliem (عذاب أليم): een zeer pijnlijke bestraffing.
• Yakziboen (يكذبون): zij liegen over Allah en Zijn Boodschapper, en ontkennen de waarheid in het geheim.

Uitleg van de vers:

In de harten van de hypocrieten bevindt zich een ziekte: twijfel, hypocrisie en afwijking van de waarheid. Omdat zij ervoor kozen om in deze zondige toestand te blijven en niet terug te keren naar het rechte pad, liet Allah hen nog verder afdwalen en vermeerderde Hij hun twijfel en verwarring. Dit is een rechtvaardige vergelding: wie zich afkeert van de waarheid, wordt door Allah overgelaten aan zijn eigen dwaling, en zijn hart wordt steeds harder en verder verwijderd van het geloof.

Voor hen is er een pijnlijke bestraffing in het hiernamaals, vanwege hun voortdurende leugens. Zij liegen tegenover Allah door te doen alsof zij geloven terwijl zij in werkelijkheid ongelovig zijn, en zij liegen tegenover de mensen door hen te misleiden. Bovendien ontkennen zij de boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) in het geheim, terwijl zij in het openbaar anders beweren.

Een boodschap van geloof en bezinning:

Deze vers leert ons een belangrijke les: het hart is het centrum van het geloof. Wie zijn hart zuivert van hypocrisie en twijfel, en oprecht gelooft in Allah en Zijn Boodschapper, zal de zoetheid van het geloof proeven en de leiding van Allah ontvangen. Maar wie zijn hart laat vergiftigen door leugens en bedrog, zal steeds verder afdwalen, totdat het licht van de waarheid hem niet meer kan bereiken.

Laten wij daarom altijd oprecht zijn in onze woorden en daden, en ons hart rein houden van alle vormen van hypocrisie. Want Allah houdt van de oprechten en leidt hen naar het goede pad. En wie zich oprecht tot Allah wendt, zal Zijn genade en vergeving ontvangen, en wordt beschermd tegen de pijnlijke straf in het hiernamaals. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons harten reinigen van elke ziekte. Amien.