به‌قهره · 10/286
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ۝١٠
Fee quloobihim mara dun fazzdahumul laahu maradan wa lahum `azaabun aleemum bimaa kaanoo yakziboon
📖 به‌ کوردی
ئه‌وانه له دڵ و ده‌روونیاندا نه‌خۆشی بێ باوه‌ڕی و حه‌سوودی و کینه هه‌یه‌، خوایش ده‌ردیان گران و کاریگه‌ر ده‌کات و سزایه‌کی سه‌ختیش (له دینا و قیامه‌تدا) چاوه‌ڕێنانه به هۆی درۆکردن و (دژایه‌تییان بۆ ئیسلام).

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەکان:

  • مەرەز: گومان، دووڕوویی و نەخۆشیی دڵ.
  • فَزادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا: واتە خوا گومان و نەخۆشییەکەی تریان بۆ زیاد کرد.
  • عَذابٌ أَلیم: سزایەکی ئازارده‌ر و بەسووتان.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی دووڕووەکان دەکات کە لە دڵیاندا نەخۆشیی گومان و دووڕوویی هەیە، نەک باوەڕی ڕاستەقینە. خوای گەورە بەهۆی ئەو گومان و خراپەکارییەوە کە خۆیان هەڵیانبژاردووە، گومان و نەخۆشییەکەیان زیاتر دەکات، چونکە سزای کردەوە هەر بە جۆری خۆی دێتەوە. ئەوان بە درۆ و دووڕوویی خۆیان، خوا و پێغەمبەری ﷺ و خەڵکی خەڵەتاندووە، بۆیە لە قیامەتدا سزایەکی ئازارده‌ر و بەسووتان چاوەڕوانیانه، لە نزمترین شوێنی دۆزەخدا، بەهۆی ئەو درۆیانەی کە لە نهێنیدا دەیانکرد و باوەڕیان بە ڕاستییەکان نەدەکرد.

سوود و پەندەکان:

  • ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە گومان و دووڕوویی نەخۆشیی دڵە و دەبێتە هۆی لادان لە ڕێگای ڕاست.
  • هۆشدارییە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە بە درۆ و فێڵ مامەڵە دەکەن، کە سزای خوا بەدڵنیایی دێت.
  • ئەمەش پێمان دەڵێت کە ڕاستگۆیی و پاکی دڵ ڕێگای ڕزگاری و خۆشەویستی خوایە، و هەر کەسێک لەو ڕێگایە بێت، خوا دڵی تەریق و ئارام دەکات.


📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی به‌قهره

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
له ناو خه‌ڵکیدا که‌سانێک هه‌ن که ده‌ڵێن: ئیمان و باوه‌ڕمان به خوا و به ڕۆژی قیامه‌ت هێناوه (له‌ڕاستیدا ئه‌وانه درۆ ده‌که‌ن) ئه‌وانه هه‌میشه باوه‌ڕدار نین).
9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
ئه‌وانه (به‌خه‌یاڵی خۆیان وا ده‌زانن) خوا و ئه‌و که‌سانه ده‌خه‌ڵه‌تێنن که باوه‌ڕداری ڕاسته‌قینه‌ن!! که‌چی جگه له خۆیان که‌سیان پێ ناخه‌ڵه‌تێنرێ، به‌ڵام هه‌ست ناکه‌ن و تێناگه‌ن و بیرناکه‌نه‌وه‌.
10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
ئه‌وانه له دڵ و ده‌روونیاندا نه‌خۆشی بێ باوه‌ڕی و حه‌سوودی و کینه هه‌یه‌، خوایش ده‌ردیان گران و کاریگه‌ر ده‌کات و سزایه‌کی سه‌ختیش (له دینا و قیامه‌تدا) چاوه‌ڕێنانه به هۆی درۆکردن و (دژایه‌تییان بۆ ئیسلام).
11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
ئه‌وانه کاتێک پێیان ده‌وترێت تۆوی گوناهو تاوان و خراپه‌کاری مه‌چێنن له زه‌ویدا، ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێمه ته‌نها چاکسازی ده‌که‌ین!!
12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
ئاگادار بن، که ڕاستی هه‌ر ئه‌وانه تۆوی خراپه ده‌چێنن، به‌ڵام (به‌هۆی لووت به‌رزی و ده‌رده‌دارییانه‌وه‌) هه‌ستی پێ ناکه‌ن و (خۆیانی لێ گێل ده‌که‌ن).
به‌قهرهپێڕست
286ئایه‌ت
MedinanRevelation
10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 10

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وانه له دڵ و ده‌روونیاندا نه‌خۆشی بێ باوه‌ڕی و حه‌سوودی…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers