ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مَرَضٌ: شک، نفاق اور دلی بیماری۔
- فَزَادَهُمُ اللہُ مَرَضًا: اللہ نے ان کے شک اور نفاق میں مزید اضافہ کر دیا۔
- عَذَابٌ أَلِيمٌ: دردناک اور تکلیف دہ عذاب۔
- بِمَا کَانُوا یَکْذِبُونَ: اس وجہ سے کہ وہ جھوٹ بولتے تھے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں منافقوں کے حال سے پردہ اٹھاتے ہوئے فرماتا ہے کہ ان کے دلوں میں شک اور نفاق کی بیماری ہے۔ یہ بیماری ان کے دلوں میں اس لیے پیدا ہوئی کہ انہوں نے حق کو سن کر اسے قبول نہ کیا اور اپنے دلوں میں کینہ اور عناد رکھا۔ جب انسان کے دل میں شک اور نفاق پیدا ہو جائے تو وہ ہر حق بات کو رد کر دیتا ہے اور ہر سچی دلیل کو نظر انداز کر دیتا ہے۔
اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ ان کے اس شک اور نفاق کی وجہ سے اللہ نے ان کے دلوں میں مزید بیماری بڑھا دی۔ یہ اللہ کی طرف سے ایک سزا ہے جو ان کے اپنے اعمال کا نتیجہ ہے۔ جب انسان حق سے منہ موڑتا ہے تو اللہ اس کے دل کو مزید سخت کر دیتا ہے اور وہ ہدایت سے دور ہوتا چلا جاتا ہے۔ یہ اللہ کا قانون ہے کہ جو شخص حق کو قبول کرنے سے انکار کرتا ہے، اللہ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے اور اسے مزید گمراہی میں مبتلا کر دیتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان کے لیے دردناک عذاب ہے، اس لیے کہ وہ جھوٹ بولتے تھے۔ یہ جھوٹ ان کا اللہ اور اس کے رسول کے بارے میں جھوٹ بولنا تھا، اور لوگوں کے سامنے ایمان کا دعویٰ کرنا جبکہ ان کے دلوں میں کفر تھا۔ یہ عذاب ان کے جھوٹ اور نفاق کا بدلہ ہے، اور یہ عذاب قیامت کے دن انہیں دیا جائے گا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے دل کو ہر قسم کے شک اور نفاق سے پاک رکھے۔ ایمان کا تقاضا ہے کہ انسان اللہ اور اس کے رسول پر سچے دل سے ایمان لائے اور اپنے قول و فعل میں سچائی کو اپنائے۔ منافقوں کا انجام بہت برا ہے، ان کے لیے جہنم کا دردناک عذاب ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کریں، شک اور نفاق سے بچیں، اور ہمیشہ سچ بولنے والے اور سچے دل والے بنیں۔ اللہ تعالیٰ سچے ایمان والوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں جنت کی نعمتیں عطا فرمائے گا۔
📜 آیت 8-12 — بقرہ
ترجمہ — بقرہ 10
سورہ بقرہ آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ان کے دلوں میں (کفر کا) مرض تھا۔ خدا نے…سورہ آیت 10/286 — بقرہ البقرة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بقرہ سنیں, بقرہ ترجمہ, بقرہ mp3, بقرہ pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








