Аль-Бакара · 10/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ۝١٠
Fee quloobihim mara dun fazzdahumul laahu maradan wa lahum `azaabun aleemum bimaa kaanoo yakziboon
📖 Кыргызча
Жүрөктөрүндө оору бар. Аллаһ оорууларын дагы көбөйттү. Жана жалган сүйлөгөндөрү себептүү алар үчүн жан ооруткан азап бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • مَرَضٌ (марад): Жүрөк оорусу; бул жерде ишенимсиздик, эки жүздүүлүк жана шектенүү маанисинде.
  • فَزَادَهُمُ (фазаадаһум): Аларга дагы кошумча кылды, көбөйттү.
  • عَذَابٌ أَلِيمٌ (азаабун алим): Кыйноочу, катуу кыйноо берүүчү азап.
  • يَكْذِبُونَ (якзибуун): Алар калп айтышат, жалган сүйлөшөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Алардын жүрөктөрүндө оору бар — бул шектенүү жана эки жүздүүлүк. Аллах алардын оорусун дагы күчөттү, башкача айтканда, алардын шегин жана эки жүздүүлүгүн дагы көбөйттү. Себеби, алар өздөрү туура жолго түшүүнү каалашкан жок, тескерисинче, калп айтууну жана эки жүздүүлүктү уланта беришти. Ошондуктан Аллах аларга катуу азап даярдады. Бул азап алардын калп айтканынын, Аллахка жана Анын элчисине (ага Аллахтын саламы жана батасы болсун) жалган сүйлөгөнүнүн жана алып келген нерсесин жалганга чыгарганынын кесепети. Алар дүйнөдө эле эки жүздүүлүк менен жашап, акыретте эң төмөнкү тозокко түшөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини адамдын ички дүйнөсүнүн тазалыгына, жүрөктүн оорудан арылышына чоң маани берет. Эки жүздүүлүк жана калп айтуу адамды Аллахтын азабына алып барат.
  • Аллах адилеттүү — ким жакшылык кылса, жакшылык табат, ким жамандык кылса, жазасын алат. Бирок Аллахтын эшиги дайыма тообо кылгандарга ачык.
  • Бул аят бизди чын жүрөктөн ишенимге, сөз менен иштин бирдиктүүлүгүнө чакырат. Калптан жана эки жүздүүлүктөн алыс болуу — ыймандын белгиси.
  • Аллахтын азабынан коркуу менен бирге, Анын ырайымына үмүт кылуу керек. Ким чын жүрөктөн тообо кылса, Аллах кечирет.
  • Курмандын окуусу адамдын жүрөгүн дарылайт, аны ыйманга, чындыкка жана жакшылыкка жетелейт.


📜 Аят 8-12 — Аль-Бакара сүрөсү

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
Адамдардан кээ бирөөлөрү «Аллаһка жана Акырет күнүнө ишендик» дешет. Бирок, ишенишкен (ыймандуу) эмес
9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Аллаһты жана момундарды алдамакчы болушат, бирок өздөрүн гана алдап жаткандарын сезишпейт
10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Жүрөктөрүндө оору бар. Аллаһ оорууларын дагы көбөйттү. Жана жалган сүйлөгөндөрү себептүү алар үчүн жан ооруткан азап бар
11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
Эгер аларга «Жер бетинде бузукулук кылбагыла»-деп айтылчу болсо, «Биз — оң-доочуларбыз»-дешет
12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
Көңүл бургула! Алар — анык бузукулар. Бирок, өздөрү (муну) сезишпейт
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
10Аят

Котормо — Аль-Бакара 10

Аль-Бакара сүрөсү Аят 10 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жүрөктөрүндө оору бар. Аллаһ оорууларын дагы көбөйттү. Жана жалган сүйлөгөндөрү…

Сүрөсү Аят 10/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 8–12. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers