සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 10

වදන්හි අර්ථ:

• මරද් (مرض): සැකය, කුහකකම සහ හෘදයාංගම දූෂණය
• සාදහුමු (فزادهم): ඔවුන්ට තවදුරටත් වැඩි කළේය
• අලීම් (أليم): ඉතා වේදනාකාරී
• යක්සිබූන් (يكذبون): ඔවුන් බොරු කියමින් සිටිති

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙහි අල්ලාහ් තආලා කුහකයින්ගේ තත්ත්වය හෙළිදරව් කරයි. ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ සැකය, කුහකකම සහ ආගමික දූෂණය නමැති රෝගයක් පැවතුණි. එයට හේතුව ඔවුන් ප්‍රකාශයෙන් ඇදහිල්ල ප්‍රකාශ කළද, සිතින් එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි. ඔවුන්ගේ මෙම නරක තත්ත්වය නිසා අල්ලාහ් ඔවුන්ට සැකය මත සැකය, කුහකකම මත කුහකකම වැඩි කළේය. මෙය ඔවුන්ගේම ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵලයක් විය — යහපත් ක්‍රියා කරන තැනැත්තාට අල්ලාහ් යහපත් මඟ පෙන්වීම වැඩි කරන සේම, නරක ක්‍රියා කරන්නාට අල්ලාහ් ඔහුගේම තේරීම අනුව ක්‍රියා කරයි. එබැවින් ඔවුන්ට මෙලොවදී මෙන්ම පරලොවදීද ඉතා වේදනාකාරී දඬුවමක් ඇත. එය නිරයේ ගැඹුරුම ස්ථානයේ වන අතර, එයට හේතුව ඔවුන් අල්ලාහ්ට සහ ඔහුගේ රසූල්වරයාට බොරු කීම සහ ඔවුන්ගේ කුහකකමින් යුත් බොරු ප්‍රකාශයන්ය. ඔවුන් ඇදහිලිවන්තයන් ලෙස පෙනී සිටිමින් ඇත්ත වශයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළහ.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. කුහකකම සහ සැකය හදවතේ රෝගයක් වන අතර, එය පුද්ගලයාගේ ආගමික ජීවිතය විනාශ කරයි. එබැවින් සැබෑ ඇදහිලිවන්තයා තම හදවත සැකයෙන් හා කුහකකමින් ආරක්ෂා කර ගත යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චය ඉතා යුක්ති සහගතය — යහපත කරන්නාට යහපත වැඩි වන අතර, නරක කරන්නාට ඔහුගේම ක්‍රියාවන්ගේ ප්‍රතිඵල ලැබේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තියේ සාධාරණත්වය පෙන්නුම් කරයි.
3. බොරු කීම සහ රැවටීම ඉතා බරපතල පාපයක් වන අතර, එයට දඬුවම ඉතා වේදනාකාරීය. එබැවින් සෑම විටම සත්‍යය පැවසීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
4. මෙම ආයාව අපට අනතුරු අඟවයි — අපගේ හදවත් තුළ ඇති ඕනෑම ආකාරයක සැකයක්, ඊර්ෂ්‍යාවක් හෝ නරක ගුණාංගයක් කුඩා වුවද එය ඉවත් කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය. මන්ද එය වර්ධනය වී අපගේ ආගමික ජීවිතයට හානි කළ හැකිය.
5. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ගේ හදවත් තුළ ඇති දේ හොඳින් දනී. එබැවින් අපගේ බාහිර පෙනුම පමණක් නොව අභ්‍යන්තරයද පිරිසිදු කර තබා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.