Baqara surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг қалбларида касал бор. Аллоҳ касалларини зиёда қилди. Ва уларга…

Baqara · 10/286

Tarjima Translit — Baqara surasi

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Fee quloobihim mara dun fazzdahumul laahu maradan wa lahum `azaabun aleemum bimaa kaanoo yakziboon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Уларнинг қалбларида касал бор. Аллоҳ касалларини зиёда қилди. Ва уларга ёлғон гапирганлари учун аламли азоб бор.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Қалбларида касаллик бор — яъни, уларнинг дилларида шак-шубҳа ва нифоқ касаллиги мавжуд. Бу касаллик уларнинг эътиқодларини заифлаштириб, ҳақ йўлдан адаштирадиган маънавий дарддир.

Сўнгра Аллоҳ уларнинг касалликларини янада зиёда қилди — яъни, улар ўз туғёнлари ва исёнлари туфайли Аллоҳнинг жазосига лойиқ бўлиб, У зот уларнинг шак-шубҳаларини янада кучайтирди. Бу улар учун маънавий жазо бўлиб, қалбларидаги нифоқ ва ёмонликлар янада ортди.

Уларга аламли азоб бор — яъни, улар учун дўзахнинг энг тубан жойида оғриқли ва аламли азоб тайёрлаб қўйилган.

Уларнинг ёлғончилик қилганлари сабабли — яъни, улар Аллоҳга ва Унинг Расулига нисбатан ёлғон сўзлаганлари, одамларни алдаб, нифоқ қилганлари ва Муҳаммад соллаллоҳу алайҳи ва саллам келтирган ҳақни ёлғонга чиқарганлари учун шундай жазога дучор бўладилар.

Аллоҳ таоло бизларни нифоқ ва шак-шубҳа касалликларидан сақласин. Ҳар бир мўмин ўз қалбини пок тутиши, Аллоҳга ва Унинг Расулига самимий иймон келтириши ва ёлғондан, алдамчиликдан йироқ бўлиши лозим. Чунки қалб касаллиги инсонни дунёда ҳам, охиратда ҳам бахтсизликка элтади. Аллоҳ таолодан ўзимизнинг қалбларимизни соғлом, иймонимизни мустаҳкам қилишини сўраймиз.

📜 Oyat 8-12 — Baqara surasi

8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ

Ва Одамлардан, Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирдик, дейдиганлари бор. Ҳолбуки, улар мўмин эмаслар.

9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Улар Аллоҳни ва иймон келтирганларни алдамоқчи бўладилар. Ва ҳолбуки, сезмасдан ўзларини алдайдилар.

10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

11وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

Ва агар уларга, ер юзида фасод қилманг, дейилса, биз фақат ислоҳ қилувчилармиз, дейдилар.

12أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Огоҳ бўлинг, улар, фақат улар фасодчилардир, лекин сезмайдилар.

← Oyat 9 📖 Baqara Oyat 11 →

BaqaraQuron ro'yxati

286Oyat

MedinanRevelation

10Oyat

Tarjima — Baqara 10

Baqara surasi Oyat 10 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларнинг қалбларида касал бор. Аллоҳ касалларини зиёда қилди. Ва уларга…

Sura Oyat 10/286 — Baqara surasi البقرة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Baqara surasi Tingla, Baqara surasi Tarjima, Baqara surasi mp3, Baqara surasi pdf. Oyat 8–12. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3