スーラ アル・バカラ — 節 10

言葉の意味

• مَرَضٌ（マラドゥ）: 心の病、すなわち疑念・不信仰・偽善のこと。
• فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا: アッラーが彼らの病を増やされた、つまり彼らの疑念と偽善をさらに増長させられた。
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: 非常に苦しい懲罰。
• يَكْذِبُونَ: 彼らが嘘をついていたこと。アッラーと使徒に対して嘘を言い、また真理を否定していたこと。

解説

この節は、心の中に「病」を抱える者たち、すなわち偽信者（ムナーフィクーン）について述べています。彼らの心には信仰の代わりに疑念と偽善という病が巣食っていました。そしてアッラーは、彼らが自ら選んだ不信仰と偽りの態度に応じて、彼らの病をさらに増やされました。これは「行いの報いは行いの種類に応じる」という原則によるもので、彼らが自らの悪意と頑なさによって、さらに深い迷いへと落ちていったことを示しています。

彼らには、その嘘と偽りの行いのゆえに、非常に苦しい懲罰が待っています。彼らは心の中ではアッラーとその使徒を信じておらず、表面上だけ信仰を装い、人々を欺いていました。そのため、彼らには地獄の最も深い層での苦痛に満ちた懲罰が用意されているのです。

この節から得られる教訓と導き

1. 心の病の危険性: 心の中の疑念や偽善は、目に見えない病であり、放置すればするほど増長し、ついには信仰そのものを破壊してしまいます。私たちは常に心の状態を省み、誠実さを保つことが大切です。
2. 行いの報いは行いに応じる: 善行は善い結果をもたらし、悪行は悪い結果をもたらします。アッラーは誰にも不正を行わず、人間自身の選択に応じて報われるのです。この節は、偽りや欺瞞の道を歩むことの重大な結果を警告しています。
3. 誠実さの尊さ: イスラームは外見だけでなく、心の内面の誠実さを重視します。アッラーの前では、外面の取り繕いは何の役にも立ちません。真心からの信仰と正直な態度こそが、成功への道であることを教えています。
4. アッラーの公正さ: アッラーは偽善者たちの病を増やされたとありますが、これは彼ら自身が選んだ道の結果であり、アッラーの裁きは完全に公正であることを示しています。私たちはアッラーの公正さを信じ、自らの行いに責任を持つべきです。
5. 悔悟の扉は開かれている: この節は偽信者への警告ですが、同時に、心の病を自覚したならば、アッラーの慈悲に立ち返る道が常に開かれていることをも示唆しています。イスラームは、悔い改めて正しい道に戻る者を決して拒みません。