Suuratu Al-Baqarah — Aayah 10

1. Hiika Jechoota:

• مرض (maraḍ): jecha afaan Arabaa, hiikni isaa "dhukkuba". As keessatti jechoota onnee keessatti argaman kan akka shakkii, munaafiqummaa fi karaa qalbii dhukkubsate agarsiisa.
• عذاب أليم (ʿadhaabun aliim): adabbii laalessaa, kan nama dhukkubu.
• يكذبون (yakdhibuun): soba jechuu, kijibuu.

1. Tafsiira Aayichaa:

Onneen warra munaafiqootaa keessa dhukkubni jira. Dhukkubni sun shakkii fi munaafiqummaa ti. Sababni isaas waan isaan dhugaa Rabbii fi ergamaa Isaa (ﷺ) fudhachuu didaniif. Yeroo isaan shakkii isaanii keessa jiraatan, Rabbiin shakkii isaanii irratti shakkii biraa dabalee, dhukkubni isaanii akka hammaatu taasise. Kunis adabbii isaaniif qophaa'e argisiisa. Rabbiin waan isaan dalagan hunda beekaa waan ta'eef, kijibaa fi munaafiqummaa isaanii irratti hundaa'uun adabbii laalessaa isaaniif qopheesse. Adabbii kanaa keessaa tokko, ibidda Jahannam keessatti sadarkaa gadi aanaa irratti argamu. Kun hundi sababa isaan Rabbiin irratti, nama irratti soba dubbataniif, akkasumas Muhammad (ﷺ) waan fide kijibsiisaniif ta'e.

1. Faayidaalee Aayicha Irraa Argaman:

• Onnee Fayyaa Qabaachuu: Aayichi kun nu gorsa, onnee keenya shakkii fi munaafiqummaa irraa qulqulleessuu qabna. Onnee nagaa fi dhugaa irratti hundaa'e qabaachuun barbaachisaa ta'uu isaa nu barsiisa.
• Soba Irraa Fagaachuu: Rabbiin soba fi kijiba jibba. Warri soba dubbatan adabbii laalessaa qabaatan. Kanaaf, nutis soba irraa fagaachuu fi dhugaa dubbachuu qabna.
• Rabbii Irra Deebi'uu: Namni shakkii keessa jiraatu, yoo gara Rabbii deebi'ee araaramaa gaafate, Rabbiin isaaf araarama. Kanaaf, yeroo hundaa gara Rabbii deebi'uu fi isa kadhachuun barbaachisaa ta'uu isaa nu barsiisa.
• Adabbii Rabbii Sodaa: Aayichi kun adabbii Rabbii akka sodaannu nu barsiisa. Nutis dalagaa gaarii hojjachuun adabbii kanaa of baraaru qabna.
• Qur'aana Irratti Hubbii: Qur'aanni kitaaba Rabbiin bu'e, kan nama gorsu fi karaa qajeelaa agarsiisu. Kanaaf, nutis Qur'aana dubbisuu fi hubbii isaa keessa jiraachuu qabna.