ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 140

### የቃላት ማብራሪያ

• አል-አስባጥ (الأسباط)፦ የያዕቆብ ልጆች የነበሩት የእስራኤል ልጆች ነገዶች አስራ ሁለቱ ልጆች ወይም ከእነሱ የተወለዱት ነቢያት ማለት ነው።
• ሁደን (هودًا)፦ የአይሁድ ሃይማኖት ተከታዮች ማለት ነው።
• ነሳራ (نصارى)፦ የክርስቲያን ሃይማኖት ተከታዮች ማለት ነው።
• ከተመ (كتم)፦ ደበቀ፣ ሸፈነ ማለት ነው።
• ሸሃዳ (شهادة)፦ ምስክርነት፣ የተረጋገጠ እውነት ማለት ነው።

### የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ

እናንተ የመጽሐፉ ሰዎች ሆይ! ኢብራሂም፣ ኢስማዒል፣ ኢስሓቅ፣ ያዕቆብና የያዕቆብ ልጆች ከነበሩት ነቢያት ሁሉ የአይሁድ ወይም የክርስቲያን ሃይማኖት ተከታዮች ነበሩ ትላላችሁን? ይህ በእርግጥ ከእውነት የራቀ ቅስቀሳ ነው። እነዚህ ነቢያት ሁሉ ከተውራትና ከኢንጂል መወለድ በፊት ኖረዋል፤ ሞተዋልም። እንዴት የኋላ ዘመን ሃይማኖት ተከታዮች ይሆናሉ? እነሱ ጥሩ አምላክ አምላኪዎች፣ ለአላህ ብቻ ተገዢዎችና ሙስሊሞች ነበሩ።

ለእነሱ እንዲህ በላቸው፦ እናንተ ይበልጥ አዋቂዎች ናችሁ ወይስ አላህ? አላህ በቁርአን ውስጥ እነሱ ሙስሊሞችና ቀጥተኛ መንገድ ተከታዮች እንደነበሩ አስታውቋል። ከእናንተ ይበልጥ በደለኛ የለም፤ እናንተ ከአላህ ዘንድ የተረጋገጠውን እውነት ሸፍናችሁ፣ በአላህ ላይ ውሸት ቀጠፋችሁ። አላህ ከምትሠሩት ሁሉ ዘንጊ አይደለም፤ ሁሉንም ይቆጥራል፣ በእርሱም ይመክራችኋል።

እናንተ ውድ ወንድሞች ሆይ! እውነትን መደበቅ የጭለማ መንገድ ነው፤ እውነትን መናገር ግን የአላህን ውዴታና የልብ ሰላም ያመጣል። ቁርአን ሁሉንም ነገር ግልጽ የሚያደርግ፣ ልቦችን የሚያበራና ወደ ቀጥተኛው መንገድ የሚመራ መጽሐፍ ነው። እርሱን ተከትሉ፤ የኢብራሂምን የንጹህ እምነት መንገድ ተከተሉ፤ በዚህም የዓለማትን ጌታ ውዴታን ታገኛላችሁ።