Surah Al-Baqarah — Aya 20

Ma’anar Kalmomi:

• Yakadu: Yana nufin "ya kusa" ko "ya yi kusa" ba tare da ya aikata ba.
• Al-Barq: Walƙiya (haske mai ƙarfi da ke fitowa daga girgije).
• Yakhtaf: Yana nufin "ya ƙwace" ko "ya ɗauke da sauri".
• Absarahum: Idanunsu.
• Kullama: Duk lokacin da (don nuna maimaitawa).
• Adha'a: Ya haskaka.
• Azlama: Ya yi duhu.
• Qamu: Sun tsaya (ba su motsa ba).
• Sama'ahum: Jinsu (jin su).

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki ya kwatanta halin munafukai da mutumin da ke tafiya a cikin hadari da ruwa mai ƙarfi, inda sama ke yi masa duhu, sai walƙiya ta haskaka masa hanya. Walƙiyar tana kusa da ƙwace idanunsa saboda ƙarfin haskenta, amma duk lokacin da ta haskaka masa, sai ya yi tafiya a cikin haskenta, kuma idan ta ɓace ya sake yin duhu, sai ya tsaya cak ba ya iya motsawa. Wannan misali ne na munafukai: lokacin da suka ji labarin alheri da haske na Musulunci, sai su yi tafiya a cikinsa da bege, amma idan wata wahala ko tsoro ya same su, sai su tsaya su ɓata, ba su da kwanciyar hankali.

Idan Allah ya so, da ya tafi da jinsu da idanunsu gaba ɗaya, domin ya mallaki komai, kuma ba shi da wahala a gare shi. Amma ya jinkirta musu ne domin ya gwada su, kuma ya ba su damar tuba, amma suna ci gaba da rashin amfani da alamu. Wannan yana nuna cewa munafukai ba su da amfani daga alherin da suka ji, kamar yadda mutumin da ke cikin hadari ba ya amfana daga walƙiyar face tsoro da ɓata lokaci.

Fa’idodin Ayar:

1. Ikon Allah Madaukakin Sarki ba shi da iyaka – yana iya ɗaukar ji da gani a kowane lokaci, don haka ya kamata mu ji tsoronsa mu yi masa biyayya.
2. Misalin walƙiya da duhu yana nuna mana cewa imani yana kawo haske ga zuciya, kuma shakka da munafunci suna kawo duhu da ruɗani.
3. Ayar tana ƙarfafa mu mu kasance masu tsayayye a kan gaskiya, ba kamar munafukai waɗanda ke canzawa da yanayi ba.
4. Tana tunatar da mu cewa Allah yana jinƙai da bayinsa – yana jinkirta hukunci don ya ba su damar komawa gare shi, don haka mu yi amfani da wannan dama kafin mutuwa.
5. Tana nuna cewa Alƙur'ani mai albarka ne, amma munafukai ba su amfana daga gare shi saboda rashin gaskiya a cikin zukatansu, don haka mu riƙe imaninmu da gaskiya don mu sami haske a duniya da lafiya a lahira.