سورہ بقرہ — آیت 210

﴿هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾

معانی الفاظ:

• هَلْ يَنظُرُونَ: یعنی وہ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟
• ظُلَل: "ظُلَّة" کی جمع ہے، جس کا مطلب ہے سایہ کرنے والی چیز، یعنی بادل کے ٹکڑے۔
• الْغَمَام: بادل، اسے غمام اس لیے کہتے ہیں کیونکہ یہ آسمان کو ڈھانپ لیتا ہے۔
• وَقُضِيَ الْأَمْرُ: فیصلہ کر دیا جائے گا اور معاملہ طے کر دیا جائے گا۔

تفسیر:

یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی جو حق کے سامنے آنے کے باوجود اسے قبول کرنے سے انکار کر رہے تھے اور طرح طرح کے بہانے تراش رہے تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ لوگ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ کیا یہ صرف اس بات کا انتظار کر رہے ہیں کہ اللہ تعالیٰ خود اپنی عظمت اور جلال کے ساتھ بادلوں کے سائبانوں میں فرشتوں کے ساتھ ان کے پاس آئے اور ان کا فیصلہ کرے؟ یہ تو قیامت کا منظر ہے، جب اللہ تعالیٰ اپنے جلال کے ساتھ فیصلے کے لیے تشریف لائے گا اور فرشتے صف بستہ کھڑے ہوں گے۔ اس دن تمام معاملات کا فیصلہ ہو جائے گا اور ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔

یہ آیت دراصل ان لوگوں کو متنبہ کر رہی ہے جو حق کو ماننے کے لیے معجزات اور نشانیوں کے منتظر ہیں، حالانکہ حق ان کے سامنے واضح ہو چکا ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ کیا تم اس دن کا انتظار کر رہے ہو جب فیصلے کا وقت آ جائے گا اور پھر کوئی مہلت نہ ملے گی؟ اس لیے جب حق واضح ہو جائے تو اسے قبول کر لینا چاہیے، کیونکہ فیصلے کے دن کے بعد کوئی توبہ قبول نہیں ہوگی۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غفلت سے بیدار ہونے کا درس دیتی ہے۔ کبھی کبھی ہم بھی طرح طرح کے بہانے تراشتے ہیں کہ ہم ابھی نیک اعمال نہیں کر سکتے، یا ہم نے ابھی وقت ہے، یا ہم انتظار کر رہے ہیں کہ کوئی بڑی نشانی آئے۔ لیکن یاد رکھیں! اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کی صورت میں واضح ہدایت دے دی ہے۔ ہمیں اس ہدایت پر عمل کرنا چاہیے، کیونکہ جب فیصلے کا دن آ جائے گا تو کوئی بہانہ قبول نہیں ہوگا۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی رحمت سے فائدہ اٹھائیں اور جنت کی راہ اختیار کریں۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو سنواریں، اپنے اعمال کو درست کریں اور اللہ کی اطاعت کو اپنا شعار بنائیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہونے والوں میں شامل ہوں۔ یاد رکھیں، تمام معاملات کا انجام اللہ ہی کی طرف ہے، اور وہی سب سے بہتر فیصلہ کرنے والا ہے۔