Сура Аль-Бакара — Аят 225

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Аль-лягв» (اللَّغْو) — это то, что выбрасывается из речи и не принимается во внимание. В основе своей это слово означает «пустое, ложное». Применительно к клятвам — это те слова, которые срываются с языка без намерения поклясться, например, когда человек в разговоре восклицает: «Нет, клянусь Аллахом!» или «Да, клянусь Аллахом!» — не имея в виду саму клятву.
• «Ма касабат кулюбукум» (بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ) — то, что замыслили и намеревались ваши сердца, то есть осознанные, преднамеренные клятвы, которые вы произнесли с твёрдым намерением.

Толкование аята:

О, верующие! Знайте, что Всевышний Аллах по Своей бесконечной милости и снисходительности не взыскивает с вас за те клятвы, которые вы произносите непреднамеренно, по привычке или в пылу разговора, когда слова слетают с языка без осознанного намерения поклясться. Такие клятвы не влекут за собой ни греха, ни искупления (каффарата) — Аллах не ставит вам их в вину.

Однако Всевышний непременно спросит с вас за те клятвы, которые вы произнесли осознанно, когда ваше сердце действительно вознамерилось поклясться, и вы подтвердили это своим языком. За такие клятвы вы несёте ответственность перед Аллахом, и если вы их нарушили, то обязаны искупить это, как предписано в Шариате.

И в завершение аята — великая весть для верующих: Аллах — «Гафур» (Прощающий) — Он прощает грехи тем, кто искренне кается и возвращается к Нему, и «Халим» (Кроткий, Снисходительный) — Он не спешит с наказанием Своих рабов, даруя им время для покаяния и исправления.

Уроки и наставления из этого аята:

Этот аят — проявление величайшей милости Аллаха к Его рабам. Господь знает природу человека, его слабости и особенности речи, поэтому не вменяет ему в вину то, что не было осознанным намерением. Это учит нас тому, что Аллах судит нас по нашим сердцам и намерениям, а не по случайным словам.

Одновременно это напоминание о важности осознанности: верующий должен следить за своей речью и не произносить клятвы именем Аллаха легкомысленно. Клятва — это серьёзное обязательство, и если уж ты поклялся, то должен быть верен своему слову, ибо Аллах видит и знает, что кроется в твоём сердце.

Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что наш Господь — Милостивый и Снисходительный. Он не желает нам затруднений и не наказывает нас за невольные ошибки. Но Он также любит, когда мы искренни в своих словах и обязательствах. Обратимся же к Нему с покаянием за наши упущения, ведь Его прощение объемлет всё, а Его милость не знает границ!