Suuratu Al-Baqarah Aayah 225 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin kakuu keessan keessatti isa itti hin yaadaminiif isin hin…

Al-Baqarah · 225/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ ۝٢٢٥

🔤 Transliteration

Laa yu`aakhi zukumul laahu billaghwi feee aymaa nikum wa laakiny yu`aakhi zukum bimaa kasabat quloo bukum; wallaahu Ghafoorun Haleem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin kakuu keessan keessatti isa itti hin yaadaminiif isin hin qabuGaruu waan onneen hojjataniif isin qabaRabbiinis araaramaa, obsaadha

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

اللَّغْو: Jecha badii malee afaan irraa ba’u, yaadni isaa hin qabu.
أَيْمَانِكُمْ: Kakuu keessan.
يُؤَاخِذُكُم: Isin qabata, isin adaba.
كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ: Onneen keessan yaadee, fedhii isaa irraa madde.
غَفُورٌ: Dhiifama godhaa.
حَلِيمٌ: Obsa qabeessa, adabbii hin ariifatu.

Hiika Aayichaa:

Rabbiin kakuu afaan keessan irraa badii malee ba’u, kan yaadni isaa hin jiru, isin hin qabatu; garuu waan onneen keessan yaadee, fedhii isaa irraa madde isin qabata. Rabbiin dhiifama godhaa, obsaa fi adabbii hin ariifatu.

Kakuu akka “Maa Rabbiin, hin ta’u” ykn “Eeyyee Rabbiin, ta’a” jedhamee afaan irraa ba’u, kan yaadni isaa hin jiru, isaaf kaffaltiin ykn adabbiin hin jiru. Garuu kakuu onneen keessan yaadee, fedhii isaa irraa madde, isaaf isin qabata. Rabbiin namoota isaaf tawbaa godhaniif dhiifama godhaa, warra isa faallessaniifis obsaa waan ta’eef, adabbii isaanii hin ariifatu.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin akkaan rahmata qabeessa waan ta’eef, dogoggora afaan irraa badii malee ba’u isin hin qabatu.
Waan onneen keessan yaade qofa isin qabata; kanaaf yaada keessan eeggadhaa.
Rabbiin dhiifama godhaa fi obsaa waan ta’eef, namoonni tawbaa godhanii gara isaa deebi’anii dhiifama argachuu danda’u.
Aayichi nama dogoggora irraa deebi’ee Rabbiitti dhihaachuu barbaachisu ni agarsiisa; Rabbiin isaaf dhiifama godha.
Rabbiin adabbii hin ariifatu; kunis namaaf yeroo tawbaa godhachuuf kenna.

📜 Aayah 223-227 — Suuratu Al-Baqarah

223نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُم مُّلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Niitiiwwan keessan isiniif oyruudhaOyruu keessan kallattii feetaniin itti dhaqaaLubbuu keessaniif gaarii dabarfadhaaRabbiinis sodaadhaa; Isa qunnamuu keessanis beekaaMu’uminootas gammachiisi

224وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَانِكُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Akka toltuu hin hojjanne, Rabbiin hin sodaanneefi gidduu namootaatti araara hin buufne Rabbiin kakachuu keessan sababaa hin taasifatinaaRabbiinis dhagayaa, beekaadha

225لَّا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِن يُؤَاخِذُكُم بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ

Rabbiin kakuu keessan keessatti isa itti hin yaadaminiif isin hin qabuGaruu waan onneen hojjataniif isin qabaRabbiinis araaramaa, obsaadha

226لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ ۖ فَإِن فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Warra haadha manaa isaanii irraa kakataniif ji’oota afur eeguutu isaan irra jiraYoo deebi’an dhugumatti Rabbiin akkaan araaramaa, rahmata godhaadha

227وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

Yoo hiikkaa irratti muratan, dhugumatti Rabbiin dhagayaa, beekaadha

← Aayah 224 📖 Al-Baqarah Aayah 226 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

225Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 225

Suuratu Al-Baqarah Aayah 225 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin kakuu keessan keessatti isa itti hin yaadaminiif isin hin…

Suuratu Aayah 225/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 223–227. Afaan Oromoon: العربية.