Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- اللَّغْو (Lagw): Dhaar aan ula kac ahayn oo carrabka kaga baxda hadal aan la qasdan, sida "Wallahi maya" ama "Ballaahi haa" iyadoon qalbiga loo jeedin.
- يُؤَاخِذُكُم (Yuu'aakhidhukum): Idin ciqaabi maayo, idin xisaabin maayo.
- كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ (Kasabat quluubukum): Waxay niyaysatay qalbigiinnu oo aad u qasdan.
Tafsiirka Aayadda:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuusan idin xisaabinayn dhaarta aan ula kac ahayn ee carrabka kaga baxda hadalka, sida qofka ku caadaysan inuu yiraahdo "Wallahi" ama "Ballaahi" isagoon qalbiga u jeedin dhaar, taasna wax kafaaro ah ama ciqaab ah kuma saarra. Laakiin wuxuu idin xisaabinayaa dhaarta aad qalbiga ku qasdanaysaan oo aad ula kac u samaysaan, haddii aad ku xadgudubtaan ama aad ku beentaan, waxaa idin saarra kafaaraddu. Allaah waa Dambi Dhaaf Badane, wuxuuna u dulqaadanayaa addoomadiisa, mana degdego ciqaabta, balse wuxuu siiyaa fursad ay ku toobad keenaan.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Naxariista Ilaahay ee addoomadiisa: Aayaddani waxay muujinaysaa naxariista iyo dulqaadka Allaah, maadaama uusan u xisaabinayn dhaarta aan ula kac ahayn, taasoo ku tusinaysa fudaydka diinta Islaamka.
- Muhimadda niyadda iyo qasdiga: Islaamku wuxuu ku xidhay falalka niyadda, sidaa darteed qofka wax qalad ah oo qalbigiisu aan u jeedin laguma xisaabinayo, taasoo baraysa in diintu tahay diin caqli iyo cadaalad ku dhisan.
- Dhiirigelinta toobadda: Ilaahay waa "Ghafuur" (Dambi Dhaaf Badane) iyo "Haliim" (Dulqaad Badane), taasoo dhiirigelinaysa dadka inay toobad keenaan oo ayan ka quusan naxariista Ilaahay, maxaa yeelay isagu wuxuu u dulqaadanayaa si ay u soo noqdaan.
- Fududaynta sharciga Islaamka: Aayaddani waxay ka mid tahay caddaynta in Islaamku yahay diin fudud oo aan cidna dhib ku ridin, maadaama ay ka saarayso culayska dhaarta aan ula kac ahayn, taasoo dadka u soo jiidata si ay u galaan diinta Islaamka iyagoo ku kalsoon.
📜 Aayad 223-227 — Suurah Al-Baqarah
Tarjumaad — Al-Baqarah 225
Suurah Al-Baqarah Aayad 225 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : iddin ma qabanayo Eebe dhaar qasad la 'aaneed, wuxuuse idiin…Suurah Aayad 225/286 — Suurah Al-Baqarah البقرة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Baqarah Maqal, Suurah Al-Baqarah Tarjumaad, Suurah Al-Baqarah mp3, Suurah Al-Baqarah pdf. Aayad 223–227. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








