Аль-Бакара сүресі — Аят 225

1. Сөздердің мағынасы:

• اللَّغْوُ (әл-ләғу): ойластырылмай, қателесіп айтылған, мән берілмейтін бос сөз. Антқа қатысты болғанда: тілдің өздігінен айтып қоятын, жүрек қаламаған анты.
• أَيْمَانِكُمْ (аймәнікум): сендердің анттарың.
• يُؤَاخِذُكُم (йуахиҙукум): сендерді жауапқа тартады, жазалайды.
• كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ (кәсәбәт қулубүкум): жүректерің ниет етіп, ойластырып істеген нәрселері.
• غَفُورٌ (ғафурун): өте кешірімді.
• حَلِيمٌ (хәлимун): ұстамды, асықпайтын, жазаны кешіктіретін.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта адамдардың ауыздарынан ойластырмай шығып кететін анттары үшін оларды жауапқа тартпайтынын хабарлайды. Мысалы, біреудің «Жоқ, Аллаһпен ант етемін», «Иә, Аллаһпен ант етемін» деп қалып қоюы сияқты, жүректе нақты ниет болмаған анттар үшін күнә де, өтеу де жоқ. Алайда Аллаһ адамның жүрегі ниет етіп, әдейілеп айтқан анттары үшін жауапқа тартады. Өйткені мұндай антта адамның шынайы ниеті мен таңдауы бар. Аллаһ құлдарының күнәларын кешіретін Ғафур, жазаға асықпайтын Халим. Ол пенделеріне дереу жаза бермейді, тәубе етуге мүмкіндік береді.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

• Ислам діні адамға шамасы жетпейтін ауыртпалық жүктемейді; ойластырмай айтылған сөздер үшін жауапкершілік жүктемейді.
• Діннің негізі – ниет пен жүрек тазалығы. Аллаһ адамның сыртқы ісіне емес, жүрегіндегі шынайы ниетіне қарайды.
• Аллаһтың Ғафур және Халим есімдері Оның кешірімділігі мен мейірімділігін білдіреді. Бұл пенделерді күнәдан қайтып, тәубе етуге шақырады.
• Ант ішуде абай болу керек, әдейілеп жалған ант ішуден сақтану қажет.
• Аллаһтың жазаны кешіктіруі – Оның рақымының кеңдігінің белгісі; бұл адамды тәубеге ұмтылдырады.
• Бұл аят мұсылманды діннің жеңілдігі мен мейірімділігіне сендіреді, Исламды ұстануды жеңілдетеді және Құранның адам жанын түсінетін даналығын көрсетеді.