Сура Аль-Бакара — Аят 270

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— نَفَقَة (нафака): расходование, трата — здесь имеется в виду любое пожертвование или милостыня, которую человек отдаёт из своего имущества ради довольства Аллаха.

— نَذْر (назр): обет — обязательство, которое человек добровольно возлагает на себя, например: «Если Аллах дарует мне выздоровление, я раздам столько-то милостыни».

— الظَّالِمِينَ (аз-залимин): несправедливые, притеснители — те, кто удерживает обязательные права, установленные Аллахом, и преступает Его границы.

— أَنصَار (ансар): помощники, заступники — те, кто мог бы защитить от наказания Аллаха.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам, что любое пожертвование, которое вы делаете — будь оно большим или малым, — и любой обет, который вы добровольно на себя возлагаете, известны Ему. Ничто не скрыто от Его знания: Он видит ваши намерения и знает, с каким сердцем вы расходуете — ради Его довольства или ради показного благочестия. И ни одна ваша жертва, сколь бы мала она ни была, не пропадёт и не будет забыта. Аллах сохранит её для вас и воздаст вам за неё щедрейшей наградой в День, когда человек будет нуждаться в каждой доброй частице, которую он отправил вперёд для своей вечной жизни.

Этот аят — великая радостная весть для каждого верующего: твой Господь не оставляет без внимания даже самое скромное доброе дело. Ты можешь думать, что твоя милостыня ничтожна, что твой обет мал, — но Аллах знает и помнит всё. Он — Тот, Кто не нуждается в твоём имуществе, но по Своей безграничной милости принимает его от тебя и приумножает твою награду. Разве не удивительно, что Всевышний, Владыка всех сокровищ, проявляет такую заботу о твоём маленьком деянии? Это приглашение задуматься: сколько добра мы могли бы совершить, если бы осознали, что каждое наше пожертвование записано и ожидает нас в вечности!

Однако аят завершается серьёзным предостережением: тем, кто поступает несправедливо — удерживает обязательные права, расходует милостыню не там, где нужно, или преступает установленные Аллахом границы, — не будет ни помощников, ни заступников, способных избавить их от наказания в День Суда. В тот день не помогут ни богатство, ни родственные связи, ни положение в обществе. Единственное, что спасёт человека, — это искренняя вера и праведные дела, совершённые ради Аллаха.

Пусть же этот аят станет для нас светом, побуждающим творить добро щедро и искренне — ведь Аллах видит и знает всё, и ничто доброе, сделанное ради Него, не потеряется. И пусть он удержит нас от несправедливости и удержания чужого права, чтобы мы не оказались в числе тех, кому не будет помощников в самый нужный день.