Suurah Al-Baqarah — Aayad 270

Macnaha Erayada:

• Nafaqo: Wax kasta oo la bixiyo oo ah maal ama wax kale, yar ama weyn.
• Nadhar (Nadr): In qof naftiisa ku waajibiyo wax cibaado ah oo aan diintu ku farin si gaar ah, tusaale: inuu ugu dhawro inuu soomo ama sadaqo bixiyo haddii uu gaaro dan.

Tafsiirka:

Bilowga ayaan ku leenahay: Wax kasta oo aad bixisaan oo ah sadaqo ama maal, yar ama weyn, si aad u raadsataan raalli ahaanshaha Ilaahay, ama wax kasta oo aad naftiina ku waajibisaan oo ah nadhar (nadar) ah cibaado, Ilaahay waa ogyahay dhammaan. Waxba kama qarsoona isaga, oo wuxuu idin siin doonaa abaalmarin buuxda oo u dhiganta wixii aad bixiseen, haddii ay u yihiin kuwo loogu talagalay raalli ahaanshaha Eebe.

Haddaba, cidda ka bixisa xaqa Ilaahay ama ku xadgudubta xuduuddiisa, waxay noqonaysaa mid dulmi ah. Dulmiyeyaashu ma laha gargaare iyo caawiyayaal ka celin kara cadaabka Ilaahay, ma aha kuwo ka badbaadi doona xisaabta iyo ciqaabta Maalinta Qiyaamaha. Sidaa darteed, qof kastaa waa inuu ka digtoonaadaa inuu ku xadgudbo amarka Eebe, isla markaana u degdego wanaagga iyo bixinta xaqa si uu u helo raalli ahaanshaha Ilaahay.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Ilaahay waa Arkaa oo Og yahay wax kasta: Aqoonta Eebe waxay ku kooban tahay waxa la qarsan iyo waxa la muujiyo, sidaa darteed bixinta sadaqada ama nadharka waa inay u tahay Eebe oo kaliya, ma aha in la tuso dadka.
2. Niyada waa saldhigga aqbalida cibaadada: Sadaqada iyo nadharku waxay u baahan yihiin niyo daahir ah oo loogu talagalay raalli ahaanshaha Ilaahay, ma aha wax lagu faano ama lagu tuso.
3. Dulmigu waa wax khatar ah: Qofkii ka bixiya xaqa Eebe ama ku xadgudba xuduuddiisa, waa dulmiye, dulmiyeyaashuna ma helaan gargaare Maalinta Qiyaamaha. Tani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fogaadaan dulmiga oo ay u degdegaan caddaaladda.
4. Ilaahay waa kan kaliya ee abaalmarin bixiya: Abaalmarinta sadaqada iyo nadharka waxay ku jirtaa gacanta Ilaahay, wuxuuna siinayaa qof kasta waxa uu u qalmo, iyadoo aan laga lumin waxba.
5. Dhiirigelin ku bixinta wanaagga: Aayaddu waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku degdegaan bixinta sadaqada iyo samafalka, maadaama Ilaahay ogyahay oo uu abaalmarin doono, isla markaana ay tahay sabab lagu helo naxariista Eebe.