بقرہ سۈرىسى — ئايەت 41

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «مۇسەددىقەن»: تەستىقلىغۇچى، ماس كەلگۈچى دېگەن مەنىدە.
• «لەمَا مَعَكۇم»: سىلەرنىڭ قولۇڭلاردىكى كىتاب، يەنى تەۋرات دېگەن مەنىدە.
• «ئەۋۋەلۇ كافىرىن»: ئۇنى ئىنكار قىلغۇچىلارنىڭ بىرىنچىسى دېگەن مەنىدە.
• «سەمەنەن قەلىيلەن»: ئازغىنا باھا، ئازغىنا دۇنيا مەنپەئىتى دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى بەنى ئىسرائىل! مەن مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلغان قۇرئانغا ئىمان كەلتۈرۈڭلار. بۇ قۇرئان سىلەرنىڭ قولۇڭلاردىكى تەۋراتنى تەستىقلايدۇ، ئاللاھنىڭ بىرلىكى، پەيغەمبەرلىك ۋە ئۇنىڭ سۈپەتلىرى قاتارلىق مەسىلىلەردە ئۇنىڭغا ماس كېلىدۇ. سىلەر ئەھلى كىتاب ئىچىدە بۇ قۇرئاننى ئىنكار قىلغان تۇنجى كىشىلەر بولۇپ قالماڭلار. ئەگەر سىلەر ئۇنى ئىنكار قىلساڭلار، سىلەرگە ئەگەشكەن كىشىلەرمۇ ئىنكار قىلىدۇ، شۇنداقتا سىلەر ئۆزۈڭلارنىڭ ۋە ئۇلارنىڭ گۇناھلىرىغا مەسئۇل بولىسىلەر. ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى، يەنى قۇرئاننى ۋە مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا ئىمان كەلتۈرۈشنى ئازغىنا دۇنيا مەنپەئىتىگە، ھۆكۈمرانلىق ۋە ئابرۇيغا ئالماشتۇرۇۋەتمەڭلار. ئاللاھنىڭ غەزىبىدىن ۋە ئازابىدىن قورقۇڭلار، ئۇنىڭغا تەقۋا قىلىڭلار، يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىڭلار.

1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار:

• ئاللاھ تائالا ئەھلى كىتابنى قۇرئانغا ئىمان كەلتۈرۈشكە چاقىرىدۇ، چۈنكى قۇرئان ئۇلارنىڭ كىتابلىرىنى تەستىقلايدۇ ۋە ئۇلارغا ماس كېلىدۇ. بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئىلگىرىكى پەيغەمبەرلەر ۋە كىتابلار بىلەن بىر تۇتاش ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• ئىسلام دىنى پەقەت يېڭى بىر دىن ئەمەس، بەلكى ئىبراھىم، مۇسا، ئىيسا قاتارلىق پەيغەمبەرلەر ئېلىپ كەلگەن ھەقىقەتلەرنىڭ داۋامى ۋە تاماملىغۇچىسىدۇر. بۇ ئىسلامنىڭ ئۇنىۋېرساللىقىنى ۋە ئىنسانىيەت تارىخىدىكى ئورنىنى كۆرسىتىدۇ.
• ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئازغىنا دۇنيا مەنپەئىتىگە ئالماشتۇرۇش قاتتىق ئەيىبلىنىدۇ. بۇ ھەقىقەتنى يوشۇرۇش، ئۆز مەنپەئىتى ئۈچۈن دىنىي ھەقىقەتلەرنى بۇرمىلاش قاتارلىق يامان ئىشلاردىن ساقلىنىشقا چاقىرىدۇ.
• ئاللاھقا تەقۋا قىلىش، يەنى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداش ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىش مۇئمىنلەرنىڭ ئەڭ مۇھىم ۋەزىپىسىدۇر. بۇ ئايەت ئىنسانلارنى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشقا ۋە ئاللاھقا خالىس ئىبادەت قىلىشقا ئۈندەيدۇ.
• قۇرئان كەرىم ئىنسانلارنى ھىدايەت قىلىش ئۈچۈن نازىل قىلىنغان مۇبارەك كىتابتۇر. ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرۈش ئىنساننىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشىنىڭ ئاچقۇچىدۇر.