Sura Al-Baqara — Vers 69

Ordforklaringer:

• صَفْرَاء (safrā'): Gul.
• فَاقِعٌ (fāqi'): Intens og ren i farven – det betyder, at den gule farve er dyb, klar og fuldkommen uden afvigelser.
• تَسُرُّ النَّاظِرِينَ (tasurru n-nāẓirīn): Glæder dem, der ser på den – den vækker glæde og beundring hos beskueren.

Tolkning af verset:

Israelitterne fortsatte med deres stædige og besværlige spørgsmål til profeten Moses (fred være med ham). De sagde: "Bed din Herre om at gøre det klart for os, hvilken farve koen skal have." Moses (fred være med ham) svarede dem: "Han (Gud) siger, at den skal være en gul ko, hvis farve er dyb og intens – en ren og klar gul farve, der glæder enhver, som ser på den, og som fylder beskueren med beundring over dens skønhed og pragt." Dette viser, at Gud gjorde det nemt for dem, men deres mange spørgsmål var et udtryk for deres modvilje og vanskelighed med at adlyde.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• At stille unødvendige og overdrevne spørgsmål kan gøre en simpel opgave vanskelig – vi bør adlyde Guds befalinger med oprigtighed og uden at skabe unødvendige forhindringer.
• Guds skabelse er fuld af skønhed og glæde; selv en ko beskrives med sådanne smukke egenskaber for at vise, at Gud elsker det smukke og behagelige for mennesker.
• Lydighed mod Gud og Hans profet fører til velsignelser og lethed, mens stædighed og modstand fører til besvær og vanskeligheder.
• Verset opfordrer os til at være tilfredse med Guds afgørelser og ikke at overdrive i spørgsmål, men i stedet handle hurtigt og med tillid til Guds visdom.