Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- صَفْرَاءُ: amarilla.
- فَاقِعٌ لَّوْنُهَا: de un amarillo intenso y puro, sin mezcla alguna.
- تَسُرُّ النَّاظِرِينَ: alegra y maravilla a quienes la miran por su hermosura.
Interpretación de la aleya:
El pueblo de Israel continuó con su terquedad y discusiones innecesarias, y en lugar de obedecer la orden de sacrificar una vaca, volvieron a preguntar: "Pide a tu Señor que nos aclare de qué color debe ser". Moisés (la paz sea con él) les transmitió la respuesta divina: Dios dice que debe ser una vaca de un amarillo intenso y puro, tan brillante y hermoso que alegra la vista de quien la contempla. Esta descripción refleja la perfección y belleza que Dios quiso mostrar en Su creación, pero el pueblo seguía poniendo excusas y dificultando lo que Dios había hecho fácil.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La paciencia del profeta Moisés ante las preguntas repetitivas de su pueblo nos enseña a ser tolerantes y a responder con sabiduría a quienes buscan entender, incluso si sus preguntas son excesivas.
- La descripción de la vaca con un color tan hermoso que alegra la vista nos recuerda que Dios crea todo con perfección y belleza, y que el ser humano debe contemplar la creación con admiración y gratitud.
- Esta aleya muestra que la obediencia a Dios debe ser inmediata y sin rodeos; el exceso de preguntas y discusiones puede convertir un mandato sencillo en una carga difícil.
- La belleza en la creación es una señal del poder de Dios y un motivo para acercarse a Él con amor y reverencia, pues todo lo que Él hace es bueno y hermoso.
📜 Versículo 67-71 — Al-Baqara
Traducción — Al-Baqara 69
Sura Al-Baqara Versículo 69 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Dijeron: Pídele a tu Señor por nosotros que nos aclare…Sura Versículo 69/286 — Al-Baqara البقرة (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Baqara Escuchar, Al-Baqara Traducción, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Versículo 67–71. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








