Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- صَفْرَاءُ : jaune.
- فَاقِعٌ لَّوْنُهَا : d’un jaune pur et intense, sans aucune autre teinte.
- تَسُرُّ النَّاظِرِينَ : réjouit et émerveille ceux qui la regardent par sa beauté et la clarté de sa couleur.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le peuple de Moïse (que la paix soit sur lui) persista dans son obstination et ses questions inutiles, au lieu d’obéir simplement à l’ordre divin. Ils dirent : « Demande à ton Seigneur de nous préciser la couleur de cette vache. » Moïse leur répondit : « Allah dit qu’elle est d’un jaune éclatant, d’une pureté parfaite, dont la beauté réjouit tous ceux qui la contemplent. » Cette description souligne la perfection de la couleur, qui apporte joie et plaisir à ceux qui la voient, reflétant ainsi la magnificence de la création divine.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La patience dans l’obéissance : Le peuple d’Israël multiplia les questions par entêtement, mais Allah répondit avec clémence et précision, montrant que la patience face à l’ignorance est une vertu.
- La beauté dans la création : Ce verset met en lumière la perfection et la beauté que Dieu insuffle dans Ses créatures, invitant l’homme à contempler la nature comme un signe de Sa grandeur.
- Éviter les questions inutiles : L’Islam encourage la simplicité et l’obéissance sans détour, car les questions excessives peuvent alourdir les obligations et éloigner de l’essentiel.
- La joie comme don divin : La description de cette vache qui « réjouit les regards » rappelle que Dieu aime pour Ses serviteurs ce qui apporte bonheur et sérénité, et que la beauté terrestre est un avant-goût des délices du Paradis.
- La miséricorde d’Allah : Malgré les tergiversations de Son peuple, Allah ne les a pas punis, mais leur a fourni des réponses claires, démontrant Sa miséricorde infinie envers ceux qui cherchent, même avec maladresse.
📜 Verset 67-71 — Al-Baqara
Traduction — Al-Baqara 69
Sourate Al-Baqara Verset 69 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : - Ils dirent: «Demande donc pour nous à ton Seigneur…Sourate Verset 69/286 — Al-Baqara البقرة (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Baqara Écouter, Al-Baqara Traduction, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Verset 67–71. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










