Surata Al-Baqara — Versículo 69

Significados das palavras:

• Faqi'un lawnuha: significa que a cor é intensa, pura e vibrante, sem qualquer mistura.
• Tasurru an-nadhirin: alegra e encanta aqueles que a contemplam, pela sua beleza e esplendor.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

O povo de Israel continuou na sua teimosia e discussão excessiva, dizendo a Moisés (que a paz esteja com ele): "Pede ao teu Senhor que nos esclareça qual é a cor dela." Moisés respondeu-lhes, transmitindo a ordem de Allah: "Ele diz que é uma vaca amarela, de cor intensa e pura, que alegra quem a contempla." Esta descrição realça a beleza e a perfeição da vaca, cuja cor amarela viva e brilhante encantava os olhos de quem a via. Apesar das perguntas repetidas e da obstinação do povo, Allah respondeu com paciência e clareza, mostrando a Sua misericórdia e o Seu poder, e deixando claro que a obediência às Suas ordens traz sempre o bem, mesmo quando os seres humanos não compreendem plenamente a sabedoria por detrás delas.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A paciência dos profetas ao lidar com as perguntas e a teimosia dos seus povos, e a sua dedicação em transmitir a mensagem de Allah com sabedoria e tolerância.
2. A importância de obedecer às ordens de Allah sem hesitação, pois a demora e as perguntas desnecessárias só dificultam o cumprimento do que é ordenado.
3. A beleza e a perfeição na criação de Allah, que descreve as Suas criaturas com atributos que encantam os olhos e alegram os corações, convidando o ser humano a refletir sobre a Sua magnificência.
4. A misericórdia de Allah para com os Seus servos, pois Ele responde às suas perguntas e esclarece as suas dúvidas, mesmo quando estas surgem de uma atitude de teimosia, demonstrando a Sua infinita bondade.