ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَاقِعٌ: به معنای بسیار خالص و شدید در رنگ است؛ یعنی زردیِ کاملاً خالص و پررنگ.
- تَسُرُّ النَّاظِرِینَ: شادمان میکند و خوشحال میسازد کسانی را که به آن نگاه میکنند.
تفسیر آیه:
بنیاسرائیل باز هم بهانهجویی کردند و به موسی علیهالسلام گفتند: از پروردگارت بخواه که برای ما روشن کند رنگ این گاو چگونه است. موسی علیهالسلام در پاسخ فرمود: خداوند میفرماید آن گاو، گاوی است زردِ یکدست و خالص که رنگ زرد آن چنان درخشان و زیباست که هر بینندهای را به وجد میآورد و از دیدن آن لذت میبرد. این توصیف، نشاندهندهی زیبایی و کمال این گاو بود، اما قوم بنیاسرائیل همچنان در پی بهانهجویی بودند تا کار بر خودشان سخت شود.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند متعال در پاسخ به سؤالات بندگانش، با مهربانی و گشایش پاسخ میدهد و سختیها را بر آنان آسان میگرداند، حتی اگر بنده بهانهجو باشد.
- زیبایی و پاکیزگی در اسلام ارزش دارد و خداوند آفریدههای زیبا را مایهی شادی و نشاط انسانها قرار داده است؛ پس مؤمن باید به زیباییهای حلال بنگرد و از آنها لذت ببرد.
- لجاجت و پرخاشگری در پرسش، انسان را به دردسر میاندازد؛ اگر بنیاسرائیل یک بار فرمان میبردند، کارشان آسان میشد، اما بهانهجوییهای پی در پی، بر سختی کارشان افزود.
- اطاعت بیچون و چرا از فرمان خدا و پیامبر، کلید آسایش و رستگاری است؛ هرچه انسان تسلیمتر باشد، زندگیاش آسانتر و پربرکتتر میشود.
📜 آیه 67-71 — بقره
ترجمه — بقره 69
سوره بقره آیه 69 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : گفتند: براى ما پروردگارت را بخوان تا بگويد كه رنگ…سوره آیه 69/286 — بقره البقرة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: بقره گوش دهید, بقره ترجمه, بقره mp3, بقره pdf. آیه 67–71. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










