Аль-Бакара сүрөсү — Аят 69

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ادْعُ لَنَا رَبَّكَ – биз үчүн Раббиңе дуба кыл, сурай көр.
• يُبَيِّن لَّنَا – бизге ачык-айкын кылып түшүндүрсүн.
• مَا لَوْنُهَا – анын түсү кандай?
• بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ – сары уй.
• فَاقِعٌ لَّوْنُهَا – түсү абдан ачык, таза сары.
• تَسُرُّ النَّاظِرِينَ – көргөндөрдү сүйүндүрөт, көз жоосун алат.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мурунку суроолоруна жооп алышкандан кийин дагы исраил урпактары талашып-тартышып, Муса пайгамбарга (алейхис-салам) кайрылып: «Биз үчүн Раббиңе дуба кыл, ал уйдун түсү кандай экенин тактап берсин» – дешти. Муса (алейхис-салам) аларга Аллахтын жообун жеткирип: «Ал уй абдан ачык, таза сары түстө болот. Анын түсү ушунчалык кооз, көргөн адамдын көзүнө жагымдуу болуп, көңүлүн сүйүндүрөт», – деди. Бул жерде алардын кайра-кайра суроо берип, талашып-тартышуусу алардын ошол уйду союуга болгон каалоосуздугун жана ар кандай шылтоо издеп жаткандыгын көрсөтөт. Ал эми Аллах Таала аларга уйдун сыпаттарын тактап, анын кооз сары түстө экенин билдирди.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пенделеринин суроолоруна жооп берип, аларга түшүнүктүү кылып баяндайт. Бул Аллахтын ырайымынын жана пенделерине болгон мээриминин белгиси.
• Исраил урпактарынын кайра-кайра суроо бериши алардын моюн сунбастыгын көрсөтөт. Бул бизге Аллахтын буйруктарын талашпай, дароо аткаруу керектигин үйрөтөт.
• Аллахтын буйруктарында дайыма бир даанышмандык жана жакшылык бар. Уйдун түсүнүн кооз болушу – Аллахтын жараткан нерселердин сулуулугун көрсөтөт.
• Аллахка жакындаш үчүн пайгамбарлар аркылуу дуба кылуу – ыймандуу адамдардын жолу. Бул аят бизге пайгамбарларга ишенүү жана алар аркылуу Аллахтан суроо керектигин эскертет.
• Аллахтын айткандарын так жана толук аткаруу – ыймандын белгиси. Исраил урпактары сыяктуу талашып-тартышпай, Аллахтын буйругун тез арада орундатуу – мусулмандын милдети.