Аль-Бакара сүресі — Аят 69

1. Сөздердің мағынасы:

• ادْعُ لَنَا رَبَّكَ — Бізге Раббыңа дұға ет, яғни Аллаһтан сұра.
• يُبَيِّن لَّنَا — Бізге түсіндіріп берсін, анықтап берсін.
• مَا لَوْنُهَا — Оның түсі қандай?
• صَفْرَاءُ — Сары түсті.
• فَاقِعٌ لَّوْنُهَا — Түсі аса қанық, ашық сары, көзге бірден байқалатын.
• تَسُرُّ النَّاظِرِينَ — Көрушілерді қуантады, көз тартады, сұлулығымен ұнайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Исраил ұрпақтары Мұсаға (ғ.с.) қайтадан жүгініп: «Бізге Раббыңа дұға ет, ол сиырдың түсі қандай екенін анықтап берсін», — деді. Олар бұрынғы сұрақтарымен тоқтамай, тағы да таласып, түрлі талап қоя берді. Сонда Мұса (ғ.с.) оларға: «Аллаһ айтады: ол — түсі аса қанық сары сиыр. Оның сары түсі соншалықты ашық әрі әдемі, оны көрген адамның көзі қуанышқа толады, сұлулығы мен таза түсі көрушілердің көңілін елжіретеді», — деп жауап берді.

Бұл жерде Исраил ұрпақтарының әуел бастан бір сиырды анық сипаттап сұрамай, әр жолы жаңа шарт қосып, істі қиындата бергені байқалады. Аллаһ Тағала олардың әр сұрағына нақты әрі толық жауап беріп, сиырдың сипатын бірте-бірте ашып берді. Бұл — Аллаһтың әміріне бойсұнуда кешігу мен артық сұрақ қоюдың қаншалықты ауыр болатынын көрсететін ғибрат.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың әмірін дереу орындау керек, артық сұрақ қойып, істі қиындату дұрыс емес.
• Аллаһ Тағала пенделерінің сұрағына жауап беруші, Ол — білуші әрі хикмет иесі.
• Табиғаттағы әсемдік, әсіресе жануарлардың көрікті түсі — Аллаһтың кемел құдіреті мен сұлу жаратылысының белгісі. Осындай нығметтерді көргенде Аллаһқа шүкір ету керек.
• Ислам — адамды ойлануға, Аллаһтың жаратылысындағы даналықты көруге шақыратын дін. Әрбір жаратылыста Аллаһтың ұлылығы мен рақымының ізі бар.
• Құран — адамдарды тура жолға бастайтын, жүрекке тыныштық пен қуаныш сыйлайтын кітап. Оны оқып, үйрену — үлкен сауап әрі бақыт.