Sura Al-Baqara — Aya 69

Maana ya Maneno:

• Faqi'un lawnuha: Rangi yake ni ya manjano iliyokolea kabisa, safi na yenye kung'aa.
• Tasurru an-nazhirin: Inawafurahisha wanaoiangalia kwa uzuri wake na mng'ao wake.

Tafsiri ya Aya:

Walisema tena kwa ukaidi na usumbufu wao: "Tuombee kwa Mola wako atubainishie rangi yake." Musa (A.S.) akasema: "Hakika Mwenyezi Mungu anasema: Hiyo ni ng'ombe wa rangi ya manjano iliyokolea kabisa, yenye kung'aa na kupendeza, inawafurahisha wanaoiangalia kwa uzuri wake." Hivyo Mwenyezi Mungu alibainisha rangi yake kwa undani, lakini wao walizidi kuuliza maswali mengi badala ya kutekeleza amri mara moja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu hujibu maombi ya waja wake na hubainisha mambo yao, lakini ni vyema kwa mja kufuata amri kwa haraka bila kuchelewa au kuuliza maswali yasiyo ya lazima.
2. Uzuri na usafi wa vitu ni kati ya neema za Mwenyezi Mungu, na Qur'an inathibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ameumba vitu vyote kwa uzuri na ukamilifu.
3. Aya hii inatufundisha adabu ya kuuliza: Muislamu anapaswa kuuliza kwa heshima na nia ya kuelewa, si kwa ukaidi na kujaribu kupima uwezo wa Mwenyezi Mungu.
4. Kujibu kwa upole na uvumilivu kwa maswali ya watu, kama Musa (A.S.) alivyofanya, ni mfano bora wa tabia ya kiuislamu katika kushughulika na watu wenye ukaidi.
5. Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake zaidi ya wanavyotaka, kwani alibainisha rangi kwa undani zaidi ya walivyouliza, na hii ni ishara ya ukarimu Wake.