Suuratu Al-Baqarah — Aaya 70

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii:

• "تشابه علينا": fii maana mum "nyiɓɗii e amen", ɗum woni ko laaɓtaani e amen hakkunde mum en.
• "لمهتدون": fii maana mum "ko fewndotooɓe e laawol goonga", ɗum woni en njataa e bakkaa baŋŋe nden.

Fasiriiku aaya:

Ɓaawo ɓe ɓeydi ƴaañde e lamɗaade, ɓe wi'i: "Muhammadu (ko Mosa) noddu ka Joomi maa min, o ɓannginana min hol no baŋŋe nden woniri: ko ndi remataa koo ko ndi gollataa? Ko fii baŋŋe ɗen keewi, ɗum waɗi ko ɗum nyiɓɗii e amen, men anndaa hol ndi men suɓota. Kono pellet, men wi'i: si Alla muuyii, men fewndoto e bakkaa baŋŋe nden ɗe o yamiri min ndaargol."

Ɗum woni ko ɓe ɓeydi lamɗaade e ɓeydugol lamɗaade, hay si ɓe mbi'i "men fewndoto", kono ɓe nguuranaa e ɓeydugol ƴaañde, ɗum holliri ko ɓe ɓeydi wooɗaade e luutondiral e ɓeydugol lamɗaade, hay si Alla holliri ɓe maanaaji ɗi ɓe lamɗii.

Faidaaji ɗi min heɓata e aaya ɗoo:

1. Aaya ɗoo holliri en ko lamɗaade e ɓeydugol lamɗaade e dow ko Alla yamiri ɗum waɗataa ko moƴƴere, kono ko ɗum hollirta caɗeele e luutondiral. Ko ɓuri moƴƴude ko yo ɗum jaɓɓo yamiroore Alla ko yaawi, tawa alaa ƴaañde.
2. E nder aaya ɗoo hollirta en ko ɓeydugol lamɗaade waɗata ko caɗeele e ɓeydugol caɗeele e hoore muumin. Ko ɓuri moƴƴude ko yo neɗɗo jaɓɓo ko Alla yamiri ɗum, o wuura e ɗum ko aldaa e ƴaañde.
3. Aaya ɗoo hollirta en ko Alla subanii en lislaam ɗum ko diina yaafuya e newaare, ɗum waɗi ko Alla hollirta en ko ɗum ɓuri moƴƴude e amen. Ko ɗum waɗi, yo en jaɓɓo yamiroore Alla e ɓernde laaɓunde, tawa en lamɗataa ko aldaa e nafoore.
4. E nder aaya ɗoo hollirta en ko ɓeydugol lamɗaade e dow ko Alla yamiri ɗum waɗataa ko moƴƴere, kono ko ɗum hollirta caɗeele e luutondiral. Ko ɓuri moƴƴude ko yo ɗum jaɓɓo yamiroore Alla ko yaawi, tawa alaa ƴaañde.