Bəqərə surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək…

Bəqərə · 70/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Qaalud-`u lanaa rabbaka yubaiyil lanaa maa hiya innal baqara tashaabaha `alainaa wa innaaa in shaaa`al laahu lamuhtadoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək olduğunu bizə bildirsin! Çünki bu inək bizə başqa inəklərə bənzər görünür. Əgər Allah istəsə, biz düz yolda olarıq”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

təşabəhə — bir-birinə bənzəmək, qarışıq gəlmək, seçilə bilməmək.
ləmühtədun — doğru yolu tapacağıq, istədiyimizə çatacağıq.

Təfsir:

İsrail oğulları yenə də inadkarlıqlarını davam etdirərək Musa peyğəmbərə dedilər: "Bizim üçün Rəbbinə dua et ki, bu inəyin halını bizə daha da aydınlaşdırsın — o, işləyən (əkin sürən, su çəkən) inəkdir, yoxsa işləməyən (süd üçün saxlanılan) inəkdir?" Onlar etiraf etdilər ki, əvvəlki təsvir olunan xüsusiyyətlərə uyğun gələn inəklər çoxdur və onlar çaşqınlıq içindədirlər — hansını seçəcəklərini bilmirlər. Buna görə də əlavə aydınlıq istədilər və dedilər: "Əgər Allah istəsə, biz mütləq doğru yolu tapacağıq və əmr olunan inəyi düzgün seçəcəyik."

Bu ayə bizə göstərir ki, insan nə qədər çətinliklə qarşılaşsa da, Allahdan istəməyi və Ona təvəkkül etməyi unutmamalıdır. İsrail oğulları suallarını artırdıqca Allah da onların üzərinə yükü ağırlaşdırdı. Bu, bizim üçün böyük bir ibrətdir: Allahın əmrinə tərəddüdsüz itaət etmək, həddindən artıq sual və şübhə ilə işi çətinləşdirməmək lazımdır. Çünki Allahın əmri gələndə təvazökarlıqla və təvəkküllə qarşılamaq, insanı həm dünyada, həm də axirətdə uğura aparan yoldur. Bu hekayə bizə öyrədir ki, dinimizdə sadəlik və itaət vardır; şübhə və lüzumsuz suallar isə insanın özünə zərər gətirər. Allah bizi doğru yoldan ayırmasın və bizə asanlıq versin!

📜 Ayə 68-72 — Bəqərə surəsi

68قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək olduğunu bizə bildirsin!” Musa dedi: “Allah buyurur ki, o, nə çox qoca, nə də çox cavan, bunların ikisinin arasında olan orta yaşlı bir inəkdir. Sizə nə əmr edilirsə, onu da yerinə yetirin!”

69قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ

Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun rəngini də bizə bildirsin!” Musa dedi: “Allah buyurur ki, o, sarı rəngli parlaq bir inəkdir. Ona baxanları sevindirir”.

70قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək olduğunu bizə bildirsin! Çünki bu inək bizə başqa inəklərə bənzər görünür. Əgər Allah istəsə, biz düz yolda olarıq”.

71قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

Musa dedi: “Allah buyurur ki, o, nə yer şumlamağa, nə də əkin suvarmağa ram edilməmiş bir inəkdir. O, sağlamdır və onda heç bir ləkə-qüsur yoxdur”. Onlar: “İndi sən əsl həqiqəti bildirdin!”– dedilər və onu kəsdilər. Halbuki az qala bunu yerinə yetirməyəcəkdilər.

72وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

O zaman siz bir nəfəri öldürmüşdünüz və onun qatili barəsində mübahisə edirdiniz. Allah isə sizin gizlətdiklərinizi aşkara çıxarar.

← Ayə 69 📖 Bəqərə Ayə 71 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

70Ayə

Tərcümə — Bəqərə 70

Bəqərə surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Rəbbinə dua et ki, onun nə cür inək…

Surə Ayə 70/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3