سورہ بقرہ — آیت 70

معانی الفاظ:

• تَشَابَهَ عَلَيْنَا: ہم پر مشتبہ ہو گیا، یعنی ہم اس کی پہچان میں الجھ گئے۔
• لَمُهْتَدُونَ: ہدایت پانے والے، یعنی صحیح پہچان تک پہنچنے والے۔

تفسیر آیت:

بنو اسرائیل نے موسیٰ علیہ السلام سے کہا: آپ اپنے رب سے دعا کریں کہ وہ ہمیں بتائے کہ وہ گائے آخر کون سی ہے؟ کیونکہ گائے کی صفات تو آپ نے بتا دیں، لیکن ان صفات والی گائیں بہت ہیں، ہم پر مشتبہ ہے کہ کس کو منتخب کریں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ اگر اللہ نے چاہا تو ہم ضرور اس گائے کی صحیح پہچان تک پہنچ جائیں گے جسے ذبح کرنے کا حکم دیا گیا ہے۔

یہ بات غور طلب ہے کہ بنو اسرائیل نے اللہ کے حکم کو ماننے کے بجائے بار بار سوالات کیے اور ہر بار نئی نئی صفات پوچھ کر معاملے کو پیچیدہ بناتے رہے۔ اگر وہ پہلے ہی حکم پر عمل کر لیتے تو انہیں آسانی ہوتی، لیکن ان کی ضد اور تلون مزاجی کی وجہ سے اللہ نے ان پر مزید تشدد کیا۔ اس میں ہمارے لیے بڑا سبق ہے کہ اللہ کے حکم کو بلا چون و چرا قبول کرنا چاہیے، کیونکہ حکم کی تعمیل میں ہی بھلائی ہے۔

یہاں یہ بات بھی قابل ذکر ہے کہ انہوں نے "إن شاء اللہ" کہا، جو اچھی بات تھی، لیکن یہ ان کی عادت تھی کہ وہ زبان سے تو کہتے تھے، مگر دل سے حکم کی تعمیل سے گریزاں رہتے تھے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے دین کے احکام کو بلا حیل و حجت قبول کریں اور ان پر عمل کریں۔

اس واقعے سے ہمیں یہ بھی سبق ملتا ہے کہ دین میں غلو اور بلا ضرورت سوالات کرنے سے بچنا چاہیے، کیونکہ اس سے معاملات مزید سخت ہو سکتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر جو آسانیاں رکھی ہیں، ان کا شکر ادا کرنا چاہیے اور اپنے رب کے حکموں کو خوش دلی سے قبول کرنا چاہیے۔ ہم دعا گو ہیں کہ اللہ ہمیں سیدھی راہ پر چلنے کی توفیق دے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو اپنے رب کے حکموں کو بلا چون و چرا مانتے ہیں۔ آمین۔