سورت بقره — آیت 70

د مهمو کلمو معنا:

• تَشَابَهَ عَلَيْنَا: پر مونږ ګډوډ او مشتبه شول.
• لَمُهْتَدُونَ: خامخا به سمې لارې ته رسیږو (د هغې پېژندلو ته).

تفسیر:

د بني اسرائيلو خلکو د حضرت موسى عليه السلام په وړاندې بيا هم سرکشي وکړه او ويې ويل: ته خپل رب ته دعا وکړه چې زمونږ لپاره روښانه کړي چې دا غوا څنګه ده؟ ځکه چې د غواګانو په منځ کې هغه صفتونه چې مخکې يې ياد کړل، ډېرې غواګانې لري او پر مونږ يې پېژندل ګډوډ شوي دي – آيا دا غوا د کار (کروندې) ده او که د څښلو (شيدو)؟ دوی وويل: که الله وغواړي، مونږ به خامخا د هغې مطلوبې غوا پېژندلو ته ورسېږو او له دې ستونزې به خلاص شو. خو دا خبره يې د تعنت او سختۍ څخه وه، ځکه چې الله تعالی لا دمخه د غوا تفصيل ورکړی و، خو دوی بيا هم اضافي پوښتنې کولې او پر ځان يې سختي راوستله.

فايدې:

1. د الله تعالی په امرونو کې بې ځايه پوښتنې کول او سختي کول د عذاب سبب ګرځي، ځکه چې بني اسرائيلو د غوا د صفتونو په اړه ډېرې پوښتنې وکړې او الله تعالی پرې امر سخت کړ.
2. مؤمن بايد د الله او د هغه د رسول په حکمونو کې تسليم وي، نه دا چې د اضافي پوښتنو په وسيله پر ځان سختي راولي.
3. د "إِن شَاءَ الله" ويل د کار د برکت او د توفيق د ترلاسه کولو سبب دی، لکه څنګه چې بني اسرائيلو وويل: که الله وغواړي، مونږ به سمه لاره ومومو.
4. دا آيت مونږ ته ښيي چې الله تعالی د خپلو بندګانو د مصلحت لپاره حکمونه کوي او که بندګان په دوی کې سختي وکړي، نو الله هم پرې سختي کوي – نو بايد د الله په احکامو کې نرمي او اسانتي غوره کړو.