ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 70

የቃላት ፍች፡-

• تَشَابَهَ عَلَيْنَا — ጉዳዩ በእኛ ላይ ግራ የገባን ሆነ፤ ከብቶቹ ሁሉ ተመሳሳይ ስለሆኑ ልንለያቸው አልቻልንም።
• لَمُهْتَدُونَ — ወደ ትክክለኛዋ ላም የምንመራ (የምናገኛት) ነን ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፡-

የእስራኤል ልጆች ለሙሳ (ዐለይሂ ሰላም) እንዲህ አሉ፡- “ለኛ ጌታህን ለምንልን፤ ይህች ላም ምን አይነት መሆኗን (ስለ ሥራዋና ስለ ሁኔታዋ) ይግለጽልን። ከብቶቹ ሁሉ (ባለፉት መግለጫዎች) በእኛ ላይ ተመሳሳይ ሆነዋልና፤ የትኛዋን እንደምንመርጥ ግራ ተጋብተናል። እኛ ግን አላህ ቢሻ ወደ ትክክለኛዋ (ወደ ታዘዝናት) ላም በእርግጥ የምንመራ ነን” ብለዋል።

ይህ ንግግራቸው ከመጠን በላይ ጥያቄ መጠየቅንና ግትርነትን ያሳያል፤ ምክንያቱም አላህ ቀድሞውኑ የላሟን ዕድሜና ቀለሟን ገልጾ ነበር፤ ነገር ግን እነሱ ተጨማሪ መግለጫ እየጠየቁ ቀጠሉ። “ኢን ሻአ አላህ” (አላህ ቢሻ) ማለታቸው ግን ከዚህ ቀደም በነበራቸው ግትርነት ምክንያት የተሻለ ተስፋ የሚሰጥ ነበር፤ ይህም አላህ ፈቃዱን ለሚፈጽሙ ሰዎች መመሪያን እንደሚሰጥ ያሳያል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

1. አላህ የሚፈቅደውን በማድረግ ላይ ማመስገን (ኢን ሻአ አላህ ማለት) የአላህን ፈቃድ የማክበር ምልክት ነው፤ ይህም ለተከታዮቹ መልካም ተስፋ ይሰጣል።
2. በሃይማኖት ጉዳይ ከልክ በላይ መጠየቅና ማጉላላት የተወገዘ ነው፤ ምክንያቱም በእስራኤል ልጆች ላይ እንደተከሰተው ችግርን ያመጣልና።
3. አላህ ወደ እውነት የሚመራውን ሰው ፈጽሞ አያሳስተውም፤ በትዕቢትና በግትርነት የሚጠይቅን ግን ፈተናውን ያጠነክርበታል።
4. ንስሐ የሚገባ ሰው ከስህተቱ ተምሮ ወደ አላህ ቢመለስ፣ አላህ ይቅርታን ይሰጠዋልና የተስፋ በር ሁልጊዜ ክፍት ነው።
5. የአላህን ትእዛዝ በፍጥነትና ያለማጉላላት መቀበል ለሙእሚን በጣም የተሻለ ነው፤ ምክንያቱም በዚህ ምክንያት በረከትና ቀላልነትን ያገኛልና።