Аль-Бакара сүрөсү — Аят 70

1. Сөздөрдүн мааниси:

• ادْعُ لَنَا رَبَّكَ – биз үчүн Раббиңе дуба кыл, сурай көр.
• يُبَيِّن لَّنَا – бизге ачык-айкын кылып түшүндүрсүн.
• مَا هِيَ – ал кандай (касиетке ээ) экенин.
• تَشَابَهَ عَلَيْنَا – бизге окшошуп, айырмалоо кыйын болду.
• لَمُهْتَدُونَ – туура жолду табуучулар, адашпай тапкандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бани Исраилдин адамдары Муса пайгамбарга кайрылып: «Биз үчүн Раббиңе дуба кыл, ал бизге ушул союлуучу уй кандай болушу керектигин дагы кеңири түшүндүрүп берсин. Анткени ушул сыпаттагы уйлар көп, алардын ичинен кайсынысын тандаарыбызды билбей, бизге баары окшошуп кетти. Эгер Аллах кааласа, биз аны таап, туура жолго түшөбүз», – дешти. Алар мурунку суроолору менен эле чектелбей, дагы кошумча суроо берип, талаптарын ого бетер күчөтүштү. Бирок алар акыры Аллахтын жардамы менен гана туурасын таба аларын моюнга алып, «ин ша Аллах» деп айтышты. Бул аятта адамдардын кээде ашыкча суроо берип, ишти кыйындатып алары, ошондой эле Аллахтын эркине баш ийүү жана «ин ша Аллах» деп айтуу адаты көрсөтүлөт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтан бир нерсени сураганда, анын эркине моюн сунуп, «ин ша Аллах» деп айтуу – ыймандын жана адалдыктын белгиси.
• Ашыкча суроо берүү, талапты кыйындатуу кээде адамды адашууга алып келиши мүмкүн; ошондуктан жөнөкөйлүк жана ыктыярдуулук менен Аллахтын буйругун аткаруу жакшы.
• Аллах Таала пенделерине түшүнүктүү жана жеңилдик кылып, туура жолду көрсөтөт; эгер чын ыкластан сураса, Аллах жардам берет.
• Бул окуядан сабак алып, диний иштерде талаш-тартышты көбөйтпөй, тез арада аткарууга аракет кылуу – ыймандуу адамдын жолу.