Sourate Al-Baqara — Verset 70

Explication des mots :

• تَشَابَهَ عَلَيْنَا : signifie que la vache décrite leur paraissait ambiguë et qu'ils ne pouvaient pas la distinguer parmi les autres.
• لَمُهْتَدُونَ : signifie qu'ils seraient guidés vers la vache recherchée et qu'ils la trouveraient.

Interprétation de la parole d'Allah :

Les fils d'Israël persistèrent dans leur obstination et leur durcissement. Ils dirent à Moïse : « Invoque ton Seigneur pour nous afin qu'Il nous précise davantage ses caractéristiques — est-elle destinée au labour ou à l'arrosage des cultures ? — car les vaches correspondant aux descriptions précédentes sont nombreuses et leurs caractéristiques se confondent pour nous ; nous ne savons pas laquelle choisir. » Ils ajoutèrent, en s'engageant avec sincérité : « Et nous, si Allah le veut, nous serons certainement bien guidés vers la vache ordonnée à l'abattage. » Leur conditionnement de cette promesse par la volonté divine (« si Allah le veut ») reflétait leur crainte de ne pas accomplir ce qu'ils s'engageaient à faire, tout en montrant leur détermination à obéir après cette clarification.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

1. La persévérance dans la recherche de la vérité et la clarification des choses ambiguës est une qualité louable, même si elle doit être accompagnée de douceur et de soumission à la volonté divine.
2. Le croyant doit toujours lier ses actions et ses promesses à la volonté d'Allah, comme le montre leur parole « si Allah le veut », ce qui enseigne l'humilité et la dépendance envers Allah dans toute entreprise.
3. La facilité avec laquelle Allah répond aux invocations de Ses prophètes et exauce leurs demandes pour guider leur peuple montre la miséricorde divine envers ceux qui cherchent la vérité.
4. L'importance de la précision dans l'adoration : les détails des ordres divins doivent être respectés scrupuleusement, car ils portent une sagesse que le serviteur ne perçoit pas toujours, mais qui lui est bénéfique dans sa vie ici-bas et dans l'au-delà.