Sure Bakara — Ayet 70

Kelime Anlamları:

• Tebeyyün (yübeyyin): Açıklaması, beyan etmesi.
• Teşabehe: Birbirine benzemesi, karışması, ayırt edilememesi.
• İhtida (mühtedûn): Doğru yolu bulmak, hidayete ermek, istenileni bulmak.

Tefsir:

İsrailoğulları, Hz. Musa'ya (a.s.) gelip şöyle dediler: "Bizim için Rabbine dua et de, bu sığırın nasıl bir sığır olduğunu bize iyice açıklasın. Çünkü bu sığır, bize birbirine benzedi, hangisini seçeceğimizi şaşırdık. Ama inşallah biz, emredilen sığırı bulup kesmeye muvaffak oluruz."

Onlar bu sözleriyle, aslında itaat etmek yerine bahaneler üretmeye devam ediyorlardı. Allah Teâlâ onlara bir sığır kesmelerini emretmişti; ama onlar sorularıyla işi zorlaştırdılar. Her soruda Allah, onların zorluklarını artırdı. Önce "O nedir?" dediler, sonra rengini sordular, şimdi de "Bu sığır çok, hangisi?" diyerek daha da ileri gittiler. Oysa Allah'ın emri ne kadar basit ve kolaydı; ama onlar kendi inatları yüzünden işi kendilerine zorlaştırdılar.

Burada önemli bir ders vardır: Allah'ın emrine teslim olmak, soru sormadan itaat etmek, kulun kurtuluşudur. İsrailoğulları'nın bu tavrı, bizim için bir uyarıdır. Allah'ın emri geldiğinde "İşittik ve itaat ettik" demek, en güzel tavırdır. Onlar ise her seferinde yeni bir soruyla emri savuşturmaya çalıştılar.

Bununla birlikte, "İnşallah mühtedîler olacağız" demeleri, dilleriyle teslimiyet gösterdiklerini ifade etmeleri, yine de içlerinde bir umut olduğunu gösteriyor. Bu ifade, onların hidayete ermeye yakın olduklarını, ama henüz tam teslim olmadıklarını ortaya koyuyor.

Davet ve İbret:

Sevgili kardeşim! Bu kıssa bize gösteriyor ki, Allah'ın emirlerinde hayır vardır. Bizler, emredileni en güzel şekilde ve en kısa zamanda yapmaya çalışmalıyız. Soru sormak güzel olabilir; ama asıl olan, kalbin teslimiyetidir. Allah'a gönülden teslim olan kul, dünyada huzur bulur, ahirette kurtuluşa erer. Bu kıssa, bizlere itaatin güzelliğini ve inatçılığın insanı nasıl yorduğunu öğretiyor. Rabbimiz bizleri, emirlerine karşı gelmekten, bahaneler üretmekten muhafaza eylesin. Bizleri, "İşittik ve itaat ettik" diyen kullarından eylesin. Âmin.