സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 81

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* സയ്യിഅ (സീഅത്ത്): പാപം, തിന്മ, ദോഷം. ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം ശിർക്ക് (അല്ലാഹുവിൽ പങ്കുചേർക്കൽ) ആണ്.

* അഹാത്വത് ബിഹി: അവനെ വലയം ചെയ്യുക, എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക, പൂർണ്ണമായി ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക.

* ഖത്വീഅ: പാപം, തെറ്റ്. ഇവിടെ ശിർക്ക് എന്ന മഹാപാപം തന്നെയാണ് ഉദ്ദേശ്യം.

* അസ്ഹാബുന്നാർ: നരകാവകാശികൾ, നരകത്തിൽ സ്ഥിരവാസികൾ.

* ഖാലിദൂൻ: എന്നെന്നേക്കുമായി താമസിക്കുന്നവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു അല്ലാത്തവരെ ആരാധിക്കുന്നവരും പരലോകത്തെ നിഷേധിക്കുന്നവരുമായ ജനങ്ങൾ വിചാരിച്ചതുപോലെയല്ല കാര്യങ്ങൾ. അവർ പറഞ്ഞു: "തീപ്പൊള്ളൽ ഞങ്ങളെ ചില ദിവസങ്ങളല്ലാതെ ബാധിക്കുകയില്ല." എന്നാൽ അല്ലാഹു അവരുടെ ഈ വ്യാജവാദം നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് പറയുന്നു: അതെ, ശിർക്ക് ചെയ്യുകയും, ആ ശിർക്ക് അവന്റെ ജീവിതത്തെ മുഴുവൻ വലയം ചെയ്യുകയും, അതിന്മേൽത്തന്നെ മരണപ്പെടുകയും ചെയ്തവരാരോ അവരാണ് നരകാവകാശികൾ. അവർ അതിൽ നിത്യവാസികളായിരിക്കും. അവർക്ക് ഒരിക്കലും അവിടെനിന്ന് മോചനമുണ്ടാകില്ല.

ഇവിടെ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യം, "സയ്യിഅ" എന്ന പദം കൊണ്ട് ഉദ്ദേശ്യം ചെറിയ പാപങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ശിർക്ക് എന്ന മഹാപാപമാണ്. കാരണം, ഒരു വ്യക്തിയുടെ പാപം അവനെ പൂർണ്ണമായി വലയം ചെയ്യുകയും, അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഈമാനിന്റെ പ്രകാശം പൂർണ്ണമായി നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥയാണ് ഇവിടെ വിവരിക്കുന്നത്. അത് ശിർക്കിലും സത്യനിഷേധത്തിലും ജീവിച്ച് അതിൽത്തന്നെ മരണപ്പെടുന്നവരുടെ അവസ്ഥയാണ്. അല്ലാഹു ഖുർആനിൽ മറ്റൊരിടത്ത് പറഞ്ഞതുപോലെ: "തീർച്ചയായും അല്ലാഹു തനിക്ക് പങ്കുചേർക്കുന്നവനോട് പൊറുക്കുകയില്ല; അതല്ലാത്തവ ആർക്കും വേണ്ടി അവൻ പൊറുത്തുകൊടുക്കുന്നതാണ്." (4:48). എന്നാൽ ശിർക്കല്ലാത്ത പാപങ്ങൾ ചെയ്തവർ, അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ഇച്ഛയ്ക്ക് വിധേയരാണ്; അവൻ ഇച്ഛിച്ചാൽ അവരോട് പൊറുക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവരെ ശിക്ഷിക്കും. എന്നാൽ അവർ നരകത്തിൽ നിത്യവാസികളാകില്ല.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് നൽകുന്ന പാഠം എത്ര ഗൗരവമുള്ളതാണ്! ശിർക്ക് എന്ന മഹാപാപത്തിൽ നിന്ന് നാം ഒട്ടും അകന്നു നിൽക്കണം. അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയും ആരാധനയും സമർപ്പിക്കണം. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും അല്ലാഹുവിന് വിധേയമാക്കണം. കാരണം, മരണം എപ്പോൾ വരുമെന്ന് നമുക്കറിയില്ല. അല്ലാഹു നമ്മെ ശിർക്കിൽ നിന്നും സർവ്വ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും കാത്തുരക്ഷിക്കട്ടെ, നമ്മുടെ അന്ത്യം ഈമാനിന്റെ മേൽ ആക്കട്ടെ. ആമീൻ.