സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 80

പദവിവരണം:

* لَن تَمَسَّنَا النَّارُ: നരകാഗ്നി ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും സ്പർശിക്കുകയില്ല.

* أَيَّامًا مَّعْدُودَةً: എണ്ണപ്പെട്ട ചില ദിവസങ്ങൾ (അൽപ്പകാലം).

* عَهْدًا: കരാർ, വാഗ്ദാനം.

* لَن يُخْلِفَ: ഒരിക്കലും ലംഘിക്കുകയില്ല.

* تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ: നിങ്ങൾക്ക് അറിവില്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ പറയുക.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

ഇസ്രായേൽ സന്തതികൾ അഹങ്കാരത്തോടെയും വ്യാജമായ വാദവുമായി വന്നു: "നരകാഗ്നി ഞങ്ങളെ ഒരിക്കലും സ്പർശിക്കുകയില്ല; എണ്ണപ്പെട്ട ചില ദിവസങ്ങൾ മാത്രമേ അതിൽ ഞങ്ങൾ കഴിയൂ." അവർ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവരുടെ പിതാമഹന്മാർ കാളക്കുട്ടിയെ ആരാധിച്ച നാൽപത് ദിവസങ്ങളാണ്, അതിനുശേഷം ശിക്ഷ അവരിൽ നിന്ന് നീങ്ങുമെന്നും അവർ വിശ്വസിച്ചു. അവരുടെ ഈ ധാർഷ്ട്യവും കള്ളം പറച്ചിലും കണ്ടപ്പോൾ, അല്ലാഹു തന്റെ പ്രവാചകനോട് പറയാൻ കൽപ്പിച്ചു: "നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്ന് ഇതിന് വല്ല കരാറും നേടിയിട്ടുണ്ടോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അല്ലാഹു തന്റെ കരാർ ഒരിക്കലും ലംഘിക്കുകയില്ല. എന്നാൽ യാഥാർത്ഥ്യം മറ്റൊന്നാണ്; നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു അറിവും ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ കെട്ടിച്ചമച്ച് പറയുകയാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്."

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ് നൽകുന്നത്. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം വളരെ വിശാലമാണ്, പക്ഷേ അതിനർത്ഥം നാം പാപം ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കണം എന്നല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കാരുണ്യത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതീക്ഷയുള്ളവരായിരിക്കുകയും വേണം. ഖുർആനും സുന്നത്തും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ശരിയായ അറിവില്ലാതെ, സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് മതത്തിൽ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമച്ച് പറയുന്നത് വളരെ വലിയ കുറ്റമാണ്. നമുക്ക് അല്ലാഹുവിനോട് പൂർണ്ണമായി കീഴ്പ്പെടുകയും, അവന്റെ മാർഗ്ഗദർശനം അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും ചെയ്യാം. നമ്മുടെ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതി നേടാൻ ശ്രമിക്കാം. അല്ലാഹു നമ്മെ എല്ലാവരെയും നേർമാർഗ്ഗത്തിൽ നിലനിർത്തട്ടെ, നരകശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കട്ടെ. ആമീൻ.