Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- بَلَىٰ: હા, અલબત્ત (અગાઉના દાવાને રદ કરીને સાચી વાત સ્થાપિત કરવા માટેનો શબ્દ).
- كَسَبَ: તેણે કમાણી કરી, તેણે કર્યું.
- سَيِّئَةً: ખરાબ કાર્ય, પાપ (અહીં અર્થ છે શિર્ક/અલ્લાહ સાથે ભાગીદારી કરવી).
- أَحَاطَتْ بِهِ: તેણે તેને ચારે બાજુથી ઘેરી લીધો.
- خَطِيئَتُهُ: તેનું પાપ.
- أَصْحَابُ النَّارِ: જહન્નમવાસી, આગના સાથી.
- خَالِدُونَ: તેઓ તેમાં હંમેશા રહેનારા.
આયતની તફસીર:
અલ્લાહ તઆલા આ આયતમાં પહેલાંના લોકોના ખોટા દાવાને રદ કરે છે, જેઓ કહેતા હતા કે અમને જહન્નમની આગ થોડા દિવસો સિવાય સ્પર્શ નહીં કરે. અલ્લાહ ફરમાવે છે: "હા, વાત એવી નથી જેવી તેઓ ધારે છે." સાચી વાત એ છે કે જે વ્યક્તિ એવું ખરાબ કાર્ય કરે છે જે તેને કુફ્ર અને શિર્ક તરફ દોરી જાય, અને તેના પાપો તેને ચારે બાજુથી ઘેરી લે — એટલે કે તે શિર્કની સ્થિતિમાં જ મૃત્યુ પામે અને તેના પાપો તેને દરેક બાજુથી ઢાંકી દે — તો આવા લોકો જ જહન્નમના સાથી બનશે, અને તેઓ તેમાં હંમેશા રહેશે, ક્યારેય બહાર નહીં નીકળે.
આ નિયમ ફક્ત એવા લોકોને લાગુ પડે છે જેઓ શિર્કની સ્થિતિમાં મૃત્યુ પામે, કારણ કે શિર્ક એ એવું પાપ છે જે અન્ય તમામ પાપોને ઢાંકી દે છે અને વ્યક્તિને નજાતથી ઘેરી લે છે. જ્યારે પાપો માત્ર સામાન્ય હોય અને વ્યક્તિ તૌબા કરી લે, તો તે આ કેટેગરીમાં આવતો નથી.
આયતમાંથી શીખવા મળતી બોધપાઠ:
- શિર્ક સૌથી મોટું પાપ છે: જે વ્યક્તિ શિર્કની સ્થિતિમાં મૃત્યુ પામે, તેને માફી મળતી નથી અને તે જહન્નમમાં હંમેશા રહેશે. આ આપણને તૌહીદ (એકેશ્વરવાદ) પર મજબૂત રહેવાની પ્રેરણા આપે છે.
- તૌબા અને ઇસ્તિગફારની અહમિયત: આ આયત આપણને શીખવે છે કે જીવનમાં જલદી તૌબા કરી લેવી જોઈએ, પાપોને એકઠા ન કરવા જોઈએ, જેથી પાપો આપણને ચારે બાજુથી ઘેરી ન લે.
- અલ્લાહનો ન્યાય સંપૂર્ણ છે: અલ્લાહ તઆલા દરેક કાર્યનો હિસાબ રાખે છે અને ન્યાયપૂર્વક બદલો આપે છે. આ આપણને સારા કાર્યો કરવા અને ખરાબ કાર્યોથી બચવા પ્રેરિત કરે છે.
- ઇસ્લામની સરળતા: ઇસ્લામ આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહ પાસે તૌબા કરવાથી તે દરેક પાપ માફ કરે છે, શિર્ક સિવાય. આ આપણને અલ્લાહની રહેમત પર આશા રાખવા અને નિરાશ ન થવા પ્રેરિત કરે છે.
- જવાબદારીની ભાવના: દરેક વ્યક્તિ પોતાના કાર્યો માટે જવાબદાર છે. આ આપણને સાર
📜 આયત 79-83 — સૂરા અલ-બકરા
ભાષાંતર — અલ-બકરા 81
સૂરા અલ-બકરા આયત 81 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : નિંશંક જેણે પણ દુષ્કર્મો કર્યા અને તેની અવજ્ઞાઓએ તેને ઘેરામાં…સૂરા આયત 81/286 — સૂરા અલ-બકરા البقرة (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા અલ-બકરા સાંભળો, સૂરા અલ-બકરા ભાષાંતર, સૂરા અલ-બકરા mp3, સૂરા અલ-બકરા pdf. આયત 79–83. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


