Sure Bakara — Ayet 81

Kelime Anlamları:

• Bela (بَلَىٰ): Evet, öyledir. Burada önceki âyetteki iddiayı reddedip gerçeği onaylama anlamındadır.
• Kesebe (كَسَبَ): Kazandı, işledi, elde etti.
• Seyyie (سَيِّئَةً): Kötülük, günah. Burada özellikle şirk ve küfür anlamında kullanılmıştır.
• Ehâtat (أَحَاطَتْ): Kuşattı, her taraftan sardı, çepeçevre kapladı.
• Hatiyye (خَطِيئَتُهُ): Günahı, hatası, suçu.
• Ashâbü'n-Nâr (أَصْحَابُ النَّارِ): Cehennem halkı, ateşe girenler.
• Hâlidûn (خَالِدُونَ): Ebedî kalacaklar, sonsuza dek orada yaşayacaklar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, önceki âyette dile getirilen yanlış bir düşünceye kesin bir cevap vermektedir. Bazı kimseler, "Ateş bize ancak sayılı günler dokunacak" diyerek kendilerini avutuyor, günahların üzerlerinde kalıcı bir etkisi olmayacağını sanıyorlardı. İşte Yüce Allah bu bâtıl zihniyeti kökünden söküp atmak için buyuruyor ki:

"Hayır, öyle değil!" Bu söz, o boş temennileri tamamen reddeder. Gerçek şudur ki: Kim bir kötülük kazanır —ki burada kastedilen, kişiyi imandan uzaklaştıran en büyük günah olan şirk ve küfürdür— ve günahı kendisini her taraftan kuşatır. Yani kişi öyle bir hâle gelir ki, işlediği günahlar kalbini bütünüyle kaplar, iman nuruna yer bırakmaz. Artık o kişi, günahın karanlığı içinde boğulmuş, hidayet yolundan tamamen sapmıştır. Bu, ancak Allah'a ortak koşan ve bu hâl üzere ölen kimselerin vasfıdır.

İşte böyleleri, ateşin ehlidirler; orada ebedî olarak kalacaklardır. Onlar için çıkış yoktur, kurtuluş yoktur. Cehennem onların ebedî yurdudur.

Bu âyet bize çok önemli bir gerçeği öğretir: Allah'ın rahmeti geniştir, ama O'nun azabı da ciddidir. Kişi, küçük günahlarda ısrar edip durursa, bu günahlar zamanla kalbini karartır, imanını zayıflatır ve sonunda onu küfre kadar götürebilir. Bu yüzden Müslüman, günahları asla küçümsememeli, her an tövbe kapısını aralamalıdır. Zira tövbe kapısı açıkken dönmeyen, o kapı kapanmadan pişman olur.

Ey iman eden kardeşim! Sakın günahlara karşı umursamaz olma. Küçük gördüğün her bir günah, kalbinde bir lekedir. O lekeler çoğaldıkça kalbin katılaşır, imanın zayıflar. Bugün tövbe et, yarını bekleme. Çünkü Allah Teâlâ tövbe edenleri sever ve onların günahlarını bağışlar. Ama tövbe etmeden, günah içinde ölen kimse, işte bu âyetin haber verdiği hüsrana uğrayanlardan olur. Allah hepimizi bu akıbetten korusun ve bizi iman üzere sabit kılsın.