Sura Al-Baqara — Vers 88

Ordens betydelser:

• Ghulf (غُلْف): betyder "täckta" eller "förslutna", det vill säga hjärtan som är omslutna av ett hölje så att inget kan tränga in i dem.

Tolkning av versen:

När Profeten Muhammad (frid vare med honom) kallade israeliterna till tron, svarade de med förakt och sade: "Våra hjärtan är täckta" – vilket innebar att de påstod att deras hjärtan var förslutna och att inget av det han sade kunde nå dem eller förstås av dem. De menade att de därför inte kunde ta emot hans budskap.

Men sanningen var inte som de påstod. Det var inte deras hjärtan som var täckta, utan Gud hade förbannat dem – det vill säga drivit bort dem från allt gott och från Sin nåd – på grund av deras envisa otro och förnekelse av sanningen. Deras hjärtan var förseglade som ett straff för deras ständiga vägran att tro, inte som en ursäkt för deras otro.

Därför är deras tro – om den ens kan kallas tro – ytterst ringa och obetydlig. Endast ett fåtal av dem trodde, och även denna tro var svag och utan uppriktighet. De flesta av dem förblev i otro, och antalet troende bland dem var mindre än antalet troende bland andra folk.

Lärdomar från versen:

1. Att skylla på yttre omständigheter eller påstå att hjärtat är stängt är ingen giltig ursäkt för att avvisa sanningen – människan är själv ansvarig för sitt val att tro eller förneka.
2. Otro och envishet leder till att hjärtat förseglas, vilket är en andlig sjukdom som Gud låter drabba den som vänder sig bort från vägledningen.
3. Guds vägledning är en nåd som uppnås genom ödmjukhet och uppriktighet, medan högmod och envishet leder till att denna nåd går förlorad.
4. Sann tro är inte enbart en yttre bekännelse, utan en inre övertygelse som återspeglas i handlingar – och en tro utan uppriktighet har inget värde inför Gud.
5. Denna vers uppmanar oss att öppna våra hjärtan för sanningen och att inte upprepa de misstag som tidigare folk begick, så att vi inte drabbas av samma öde.