Sure Al-Baqara — Vers 88

Forklaring av vanskelige ord:

• Ghulf: betyr innpakket, tildekket eller forseglet. De mente at hjertene deres var dekket av et slør, slik at ingenting kunne trenge inn i dem.
• La'anahum Allah: Allah forbannet dem, det vil si at Han drev dem bort fra Sin nåde og alt godt.
• Faqalilan ma yu'minun: de tror bare lite, eller de tror ikke på en nyttig måte.

Tolkning av verset:

Jødene sa til Profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham): "Våre hjerter er innpakket og forseglet, så det du sier når ikke frem til oss, og vi forstår det ikke." Dette var deres unnskyldning for ikke å følge sannheten. Men sannheten er ikke slik de hevdet. Allah avviste deres påstand og sa at det ikke er hjertene deres som er innpakket, men at Allah har forbannet dem og drevet dem bort fra Sin nåde på grunn av deres vantro og stahet. Derfor tror de ikke, bortsett fra en liten tro som ikke er til nytte for dem, fordi den ikke er oppriktig og ikke kommer fra hjertet. Faktisk er antallet av dem som tror blant jødene svært lite sammenlignet med andre folk.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Å komme med unnskyldninger uten grunnlag er en egenskap ved hyklerne og de sta, og det fører til at man blir fratatt Guds veiledning.
2. Allah straffer dem som avviser sannheten etter at den er blitt klar for dem, ved å forsegle hjertene deres og drive dem bort fra Sin nåde.
3. Troen må være oppriktig og komme fra hjertet; en tro som bare er på leppene uten indre overbevisning, er ikke til nytte.
4. Verset advarer oss mot stolthet og arroganse, for disse egenskapene var årsaken til at jødene nektet å følge sannheten.
5. Islams dør er åpen for alle, og ingen er utelukket fra Guds nåde med mindre de selv velger vantro og stahet.